迦陵說杜詩
圖:葉嘉瑩教授著作《杜甫秋興八首集說》,為研習《秋興》聯章之重要參考書
近人解說杜甫詩,特別是《秋興》八首者,葉嘉瑩教授可謂佼佼者。她的《杜甫秋興八首集說》(下稱《集說》),一紙風行數十年,原為作者於台灣大學講授杜詩課程的參考資料,後經多次修訂整理出版。該書資料詳實,為研習《秋興》聯章之重要參考書。
葉教授為我國中央文史館館員,加拿大皇家學會院士,英屬哥倫比亞大學榮休教授,專治詩詞之學。除上著外,還有《王國維及其文學批評》、《迦陵論詩叢稿》、《唐宋詞名家論稿》、《清詞選講》及《我的詩詞道路》等。她不單愛讀詩詞,還自製新詞,理論創作並重,讓評述文字變得更客觀,更客觀的帶領讀者進入詩人世界。
杜甫的《秋興》,與《諸將》五首及《詠懷古蹟》五首為其代表作,作者認為,杜甫七律詩表現的藝術境界更高更醇。迦陵謂「詩中表現的情意,已經不是一種單純的現實之情意,而是一種經過藝術化了的情意。」杜甫於去世前四年入夔,對世間一切苦難,早已看透,故詩作不像從前的直率呼號、無情的揭露,而是變成嘉瑩教授所謂「把一切事物加以綜合醞釀後的一種藝術化了的情意」,技巧意象也變得超越現實,筆者即想起第一首起句「玉露凋霜楓樹林」,「凋傷」二字,末尾的「寒衣處處催刀尺」的「催」字,凌厲的表現出巫山一帶肅殺氣氛,使傷感得來而又不寒而慄,字裡行間那股「漸進」的深沉,比「朱門酒肉臭」等句更深刻有力。
《集說》一書寫作修訂經年,全書引用歷代論著五十三種,作者以編年、解題、章法大旨及分章集解四方面對八首詩作分門臚列解說,字裡行間多見她的評說,如引第一首引清人范廷謀註釋,她評說:「杜詩所云『玉露』,蓋泛指秋日之寒霜冷露而言。范解先云『經霜』,又云『玉露濡時』,未免枝節破碎矣。」那是作為詩人對詩評者的再評說,甚具參考價值。
《集說》附有兩篇專文,序言〈論杜甫七律之演進及其承先啟後之成就〉總述杜甫七律的特點,當中旁徵博引,通過比較高適、岑參及李白等詩人作品,突出杜詩內容及技巧的獨特成就。〈後記〉詳述《集說》寫作源起,還提及另外兩篇高友工及梅祖麟教授甚具參考價值的書評,讓讀者更進一步了解《秋興》的特色。《集說》初稿成於1964年,五十年後今天仍有極高的參考價值,那是因為她網羅歷代論《秋興》的片言隻語,不論作為研讀還是工具書皆極方便,讀者各取所需之餘,還可深入了解《秋興》各章及其成就,《後記》所說:「杜甫之詩篇之所以能引起千百年以後的中國讀者,對之有一種共同的感動或仰慕,便也仍由於他藉?『能寫之』的功力所傳達出來的『能感之』的感發生命的本質,果然有足以使讀者興發感動之處的緣故」,那是了解晚年杜詩的關鍵。閱讀《集說》,讀者當可深入了解杜甫「暮年詩賦動江關」的感受。