猜謎學英語
剛過去的2月14日是近十年最特別的情人節。當天也是中國的情人節──元宵節。中西佳節當前，不少情侶也會一起慶祝，共度浪漫的一刻。
情人節的英語是Valentine's Day。其起源有多個說法，較流行的說法源自中世紀，當時古羅馬為徵召士兵，禁止婚禮。Valentine修士為了秘密主持婚禮，遭到收監，後於2月14日被處死。後人為紀念Valentine修士，故在情人節時向情人說「Be my Valentine」，以表達濃情愛意。
元宵節（Spring Lantern Festival）則被視為中國的情人節，中國各地都會舉行元宵綵燈晚會，年輕男女會到燈會猜燈謎、賞花燈。謎語的英語是riddle。解謎是Solve the riddle。很多歐美人士在良朋歡聚時都愛猜謎語。
雖說情人佳節已過，不過，我們也在此介紹幾個歐美流行的謎語！不少謎語多由英語讀音引申而來。「Deer without eyes」要算是常見謎語的表表者。鹿（Deer）是人類熟悉的動物，常見於動物紀錄片或動物公園。不過，你可曾見過無眼睛的鹿？這謎語的謎底（Answer to a riddle）並非猜動物名字，而是一句常用用語。
Deer without eyes的謎底是No Idea。因為，No Idea的讀音與No-Eye Deer相似，說到這裡，大家可能已會心微笑。再來一個，每星期的那一天是最強壯？（Which day of a week is the strongest?）
答案是星期六。因為星期（week）的英文讀音與虛弱的英語讀音（weak）近似。星期六（Saturday）更是周末（weekend）的首天，而weekend的英語讀音又與weak-end類似。因此，星期六代表虛弱的身體狀況經已完結，換言之，這應該是最強壯的一天。
謎語除了逗人開心外，也可以協助大家學習英語。建議你多到互聯網尋找更多英語謎語，研究箇中所引申的讀音及文法，相信大家必能從中得到樂趣。
