上水居民體驗平樂郭氏正骨
記者周怡報道：受到香港上水區鄉事委員會的邀請，深圳平樂骨傷科醫院的十多位中醫專家，日前來港為當地長者居民等，展開「骨質疏鬆的預防與保健」專題講座及體驗活動，並讓香港市民感受中國郭氏正骨傳統醫術。講座結束後，十多位專家更為現場市民進行骨科諮詢，提供郭氏正骨術體驗，並針對部分疑難病症提供治療方案。
上水區鄉事委員會會長侯志強表示，上水區有許多缺乏傳統中醫知識的老年人，他們平時獲取專業骨質疏鬆知識的途徑也有限，也很難接觸到正宗的正骨傳統醫術，此次深圳平樂骨傷科醫院專家團隊帶來的中醫知識和體驗，他很高興來自內地的醫學專家來到社區基層，並分享對大家都有益的健康骨傷知識。
深圳平樂骨傷科醫院院長翟明玉介紹，「平樂郭氏正骨醫術」是深圳平樂骨傷科醫院專業技術的一項特色，起源於河南七朝古都洛陽，迄今已有二百餘年的歷史。在清朝嘉慶年間，就誕生了這獨特的正骨流派──「平樂郭氏正骨醫術」，以其療法獨特，醫德高尚的美名流傳後世，如今這醫術已成為具有一定影響力的正骨學派之一，二○○八年，此醫術更被國家文化部列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。
他還提到，「平樂郭氏正骨醫術」有儒家、道家思想的印記，在一定程度上契合中醫、中藥的發展脈絡，以氣血理論為綱，強調整體辯證、筋骨並重、內外兼治、動靜互補、預防為主的醫患合作模式，以傷科三期「破、和、補」為代表的用藥原則，以「效、便、短」為特色的固定法，注重功能的保護和康復，並以養骨治未病的學術思想，使得治療效果顯著。
「我們堅持能吃藥就不打針，能保的不開刀，能開小口的不開大口的治療理念，以最小的損傷為患者爭取最大的療效，發揮專家、專科、專病和專藥的特點，有效地促進骨折愈合，治療各種骨科疾病，為患者解除病痛。」翟明玉表示，此次活動在實踐「行醫濟世」的宗旨，誠心幫助香港上水本地居民，同時普及了骨質疏鬆預防與保健知識，宏揚中國傳統中醫文化及其保健作用。
