跨國撫孤情 綿延70年
圖:池田澄江(右一)感謝中國母親養育之恩/新華社
「老玉米,金黃黃,養活了異國的小兒郎。我捧?玉米回頭望,站在地裡的是我娘。」這是一首傳唱中日跨國親情的歌謠,如今「小兒郎」們的年齡整整增加了70歲,「娘」已逾90歲,他們於7月中旬在哈爾濱重逢。
他們是中國養父母與日本殘留孤兒,從硝煙中相扶走來,跨越兩國厚土上的深痕,成為歷史的證人與和平的使者。
1945年,中國人民抗日戰爭勝利,同年日本開拓團從東北撤退,將4000多名日本兒童遺棄在中國土地上。「這是侵略者的孩子,我痛苦糾結,但是抱起那可憐的孩子不忍心放下。」中國母親李淑蘭說,她拿到一張寫?孩子生日和住址的「託孤信」,收養了5歲的日本遺孤田麗華。
「她患有癲癇、膀胱炎,19歲時還被我背?去看病。」90歲的李淑蘭回憶說:「1950年我們生了自己的孩子,但是對養女『高看一眼』,就是更加疼愛,錢都省?給她治病。」
1972年,中日兩國邦交恢復正常化,日本遺孤陸續回國尋親。李淑蘭的養女田麗華也在1980年與日本親生母親取得聯繫,並於第二年告別養母回到日本,改叫日本名字「池邊順子」。
李淑蘭低語:「之後她回來看過我兩次,帶來日本的毛毯,因為怕我在哈爾濱過冬挨凍。」
日本遺孤感恩團探「媽媽」
2015年7月11日,日本遺孤感恩團時隔6年再次赴黑龍江探望「中國媽媽」。12日,兩國民間團體──東京日中友好之會、哈爾濱日本遺孤養父母聯誼會舉行聯誼活動,日本遺孤們改編歌詞,為中國養父母唱到:「我有兩個家,一個在東瀛,一個在中華。夢中熱淚灑,呼喚?中國的老媽媽。」
20年前,曾被方正縣一對夫妻收養的日本遺孤遠藤勇在此修建了「中國養父母公墓」。如今,更多手捧鮮花的日本遺孤拜在墓碑前,含?淚叩首、再叩首。
此次帶隊而來的日中友好之會理事長池田澄江同樣是一名日本遺孤,她說:「每次在電視裡看到日中關係緊張,我的心又?急又難過,因為對我們遺孤來說日本是祖國,中國是故鄉。」
抗戰勝利後,中國養父母的撫孤之情綿延70年,以民間之力推動兩國和平之輪前進。現在,許多遺孤已疾病纏身,「我們想用夕陽時光,溫暖以德報怨的中國人,為中日兩國世代友好盡力。」日本遺孤村松綠告訴記者。 (中新社)