姓名的簡稱之二
農曆羊年前，本欄討論了不同英文的名字。本星期我們會討論M字開首的英文名稱。
不少外國人都信奉天主教（Catholicism）或基督教（Christianity），因此，不少男士取Matthew或Mathew為名，以紀念耶穌的十二門徒（disciple）之一馬太。除了Mathew外，不少天主教或基督教國家的人常見Teresa（杜麗莎）、Paul（保羅）、Francis（方濟）、John（約翰）、Joseph（約瑟）等宗教人物的名字。
?在外國，不少男子的名稱是Michael。與很多名字不同，Michael可演變為另一個女性名字（Michaela）。除了Michael及Michaela外，Erica則是Eric女性化的名字。另外，Patrick & Patricia, Samuel & Samantha, Christopher & Christine/ Christina也是常見的例子。
上一期我們指出部分名字音節多，十分長。為了讓朋友更容易唸、容易記住或更親切地稱呼他，不少名字都有簡稱。在M字開首的英文名字，有不少有簡稱。以英國前首相戴卓爾夫人（Margaret?Thatcher）為例，Margaret?的簡稱是Marge。那讀音與March（三月）相同。
? 另外，很多朋友都稱呼Magdalene為Mag。值得一提，Mag也是Maggie及Maggy的簡稱。剛介紹的Michael的簡稱則是Mike。Mike也可以單獨成為一個名字。
? 在英語世界，名字是一門學問。除了宗教外，外國人也根據不同文化習俗，為子女取名。下星期，我們再討論另一些名字。
? 文章內容節錄自香港電台"Teen Power"英語節目《型英營》（ TE-EN-GERS ）。節目逢星期六下午6時至6時15分於香港電台"Teen Power"播出。
撰文：李慧慈（Ada）香港專業進修學校（港專）傳訊與拓展副總監、李慧文（Shida）香港專業進修學校（港專）語言傳意學部主任Ada & Shida同時身兼香港電台"Teen Power"《型英營》（TE-EN-GERS ）節目主持
