《紅包》:利是封的演變


  圖:《紅包》書內收錄的十八款以花紋紙搭配各式加工製作的利是封,創意十足

  不少香港人都有收藏利是封的習慣,而成長於不同年代的市民,對利是封有?不同的回憶及情結。例如上世紀五十年代的一輩,想必對「軟?」、「硬?」這些用語記憶猶新;六、七十年代的人們,則很可能會收過以塑膠物料製造的利是封;而八、九十年代的一輩,又對利是封上的「神奇自貼膠口」有了印象。由香港著名設計師ERIC CHAN(陳超宏)與近利紙行聯合撰寫的《紅包》,這本書講述了利是封的歷史、設計和印刷技術的發展,通過訪問香港歷史專家鄭寶鴻,以及相關收藏專家等人,於書中分享利是封設計的構思和心得。 文 偉森

  「紅包」,泛指包?錢幣的紅紙封套,派「紅包」是中國新年的一種習俗。相傳在除夕之夜把「紅包」放置於孩童的枕頭下,能有「壓驚驅邪」之效用,因此又稱「壓歲錢」。而廣府人習慣把「紅包」稱為「利是」,又可寫作「利事」、「利市」、「勵事」等,取其吉利之意。\起源與傳說

  利是封的雛形早見於唐代,宮廷及官方使用的是手工織造的布袋子,而民間則以寓意吉祥的紅色紙張,包?寫有祝福字句的字條,送給親朋好友。到了清代,利是封才開始被應用於新春賀歲。

  最起初,利是只是由父母派給自家孩子的壓歲錢,後來慢慢擴展到親戚鄰居之間的互相派送。

  「利是」又名「壓歲錢」,民間有四種起源說法,其中一個是相傳古時有一種小妖叫「祟」,每逢除夕夜裡便悄悄出沒,偷摸熟睡孩童的頭。被摸到的孩子會被嚇得嚎啕大哭,並會頭痛發熱。因此,大家為了提防「祟」的侵擾,在除夕夜都不敢睡覺、通宵點燈,稱為「守祟」。有一對年邁的夫婦老來得子,對孩子疼愛有加。除夕當晚由於怕「祟」會來,於是拿出八枚銅錢與孩子玩耍,以求令孩子顧?玩忘了困倦。

  但孩子最後還是困極入眠,他們便用紅紙包?銅錢放在孩子的枕頭下面,兩人守在一旁。突然一陣怪風把門窗吹開,連燭火也滅了,原來就是「祟」來襲。而當「祟」正要伸手去摸孩子的頭時,枕邊竟突然綻放八道金光,「祟」嚇得落荒而逃,於是「紅紙包銅錢」的驅邪作用隨即傳開。

  塑膠業造就「塑膠封」

  唐代的時候已經出現了以布料製造的宮廷利是封,但民間利是封一直都是以紙張作為材料。清末時,才出現以竹宣紙或粗宣紙染紅而製成的利是封;民初時的利是封多數使用朱砂紅紙。隨?時代的變遷,利是封的用紙越來越講究,種類也越來越多,有書紙、粉紙、花紋紙等。

  一九六○至一九七○年代,香港塑膠工業發展蓬勃,而塑膠利是封也應運而生,除了正常的長方形封,還有一些圓形的小型封專門用來裝硬幣。不過由於塑膠的氣味濃烈,因受潮令燙金脫落,因此塑膠利是封在「存活」了十年後,就慢慢退出江湖了。

  現今的利是封,隨?印刷技術的發展,不論是從紙張、還是設計等方面都是推陳出新:刺繡、擊凸、雕花及鐳射等工藝也都紛紛在一張紙上極盡其能,創意不斷。尤其是近年來各大商場、品牌都會推出獨特創意的利是封,除了應景之餘,也是宣傳的一個方式。

  另外為了響應環保,很多機構在定製利是封時,會選用經過「森林管理委員會」認證的紙張,並在年後進行回收。

  近年紅包更重環保

  另外一個體現環保的改進是利是封的封口方式,一般分為「神奇自貼膠口」及「插口」兩大類別。

  一九八○年代以前,還沒有「神奇自貼膠口」,老一輩或是用訂書機將封口釘?,或是用漿糊、飯粒黏住封口。但自貼膠的黏力維持不久,其後出現的「插口」利是封,便逐漸流行起來,也更為環保。其普遍的造法就是在利是封的背面開一條裂縫,封口時將「?」位推入縫中即可。

  此外,在利是封的形狀與尺寸方面,除了常見的方形和長形,也多了很多不規則的形狀,如圓形、心形、燈籠形及糖果形等。

  ERIC CHAN在書的末尾說道:「有些公司以為電子產品可以取代紙品工藝,但慢慢發現不可以。以利是封而言,在整個過程中包含?很多人的互動元素,設計師的心意、製作時的手工等,這些都充滿?人情味。利是封更是中國人的傳統文化,見證?社會的變遷、印刷技術的進步,年輕一代也能夠通過昔日的利是封來了解當時人們的風土習俗,相信這個傳統習俗會一直延續下去。」