百老匯《貓》澳門重現
圖：舞台上的貓，性格各異\網上圖片
【大公報訊】記者劉毅報道：曾被翻譯成十四種語言、在二十六個國家超過三百個城市公演過的百老匯經典音樂劇《貓》（Cats），下月將在澳門上演十三場，再次帶領大家進入灑滿月光的貓世界。二月三日，在今次演出中出演女主角Grizabella的艾琳．康乃爾（Erin Cornell）、音樂總監保羅．韋（Paul White）出席於澳門威尼斯人百利酒廊舉行的新聞發布會，介紹他們的《貓》。
改編自韋伯詩集
《貓》曾在二○○九年踏足香港，縱使今次澳門的演出，並非當年香港公演時的原班「貓馬」，但相同的音樂劇，由不同的演員演繹，會激發出新的驚喜。
這次《貓》的女主角艾琳．康乃爾是從二○一四年的韓國巡演開始，加入劇組擔綱女主角。剛開始，艾琳坦言還不太能接受自己扮演一隻貓，融入到角色，「雖然我自己也養了兩隻貓，但畢竟我不是牠們。」她笑說。後來經過導演的指導，艾琳逐漸認識到這個經過擬人化的「貓」，其角色和自己的經歷很像，同樣經歷過很多風浪，同樣內心很強大。艾琳開始每天都努力練習?貓的手勢、貓的動作、貓的形態，「當我真正想像自己是一隻貓時，我覺得自己已經和角色融為了一體。」
音樂襯托演員個性
艾琳續說：「我們要經過四個星期的訓練，排練非常緊張，因為每一隻貓必須表現出自己獨特的一面，因此在我們真正開始表演之前，需要大量的時間去挖掘角色的個性。」自己很重視今次的演出，會努力保養自己的聲音，以期達到最佳的演唱效果。她還透露：「另一方面，你要去感受如何像貓一樣移動，原來並非如我們所想像般的容易詮釋，而這個過程對每一個參與者來說都是獨特的。」
本身是鋼琴家的保羅．韋曾多次擔任百老匯音樂劇《貓》的音樂總監，七年前澳門也曾上演過音樂劇《貓》，當時的音樂總監也是保羅。他認為：「音樂是音樂劇最重要的元素，安德魯．韋伯在編寫《貓》劇樂曲時，在音符上花了不少心思。如劇中不同的『貓』講述自身故事時，均會配以不同的音樂，襯托貓的獨特性格。這次演出，我會將音樂與演員的動作協調得更緊密，用不同的音階搭配不同性格的演員。」
《貓》於一九八一年五月在倫敦首演後，廣受好評，獲頒多項世界級音樂劇大獎，包括七項東尼獎、奧立佛獎最佳音樂劇及年度特別獎兩個獎項。《貓》於倫敦西區連續公演了二十一年，是有史以來在西區演出時間最長的一部音樂劇，亦風靡美國百老匯連續十八年。
音樂劇《貓》將於三月六日至十五日，在澳門威尼斯人劇場上演，詳情查詢可瀏覽網址www.venetianmacao.com。
