阿Yan的家人
甄文達行走江湖，有兩樣寶物──刀和鑊。
他在電視節目教煮中菜，一邊解說一邊快刀斬切的功夫早已馳名中外；變戲法似的拋鑊更是令人忍俊不禁。
阿Yan說，多年推廣中菜的成績之一，現在北美，每兩個人家中平均就有一隻鑊，一支豉油。他補充：不論中、西人士。
以前要炮製一頓中國菜很難，超市沒有中菜材料、調味品；現今中菜材料供應普遍，幾乎每家超市都有很多選擇。
網上流傳一幀有趣圖片，年輕的阿Yan攬住一隻大鐵鑊，內有一對東方小寶貝。我們知道，甄文達有一對「孖仔」。
對於家庭生活，阿Yan貫徹低調作風——少提。原來「孖仔」已二十歲，上大學快畢業了。至於太太，是阿Yan大學相識的日籍同學。他說自己遲婚。一年三百六十五日，有二百六十五日都在外邊跑，留在家中不夠三分一時間，太太有意見嗎？
甄大廚答得很爽快：不會，我們互相尊重。而且她經常和我結伴出外工作，只要不是太長途的旅程。看來，甄大廚也是一位名副其實的好丈（一丈之內……）夫啊！
