親切聲演 滿載港人回憶──「叮噹」走了!


  □「叮噹啊!」「大雄!!!」一隻「無所不能」的機械貓,一把熟悉親切的聲音,在過去數十年伴隨?數代港人成長。多啦A夢(舊稱「叮噹」)這個卡通角色家傳戶曉,這幾十年來一直作為其「發言人」的配音員林保全,卻於昨日早上悄然離世,唯有餘音嫋嫋。一時間,市民紛紛在各大網上群組「洗版」,向這把港人成長路上的熟悉聲音——保全叔,獻上最後的致意。\大公報記者 唐曉明 葉漢亮

  為動畫多啦A夢配音的著名配音員林保全,昨日早上突然離世,終年63歲。自消息傳出後,網上各大討論區及社交論壇都被「洗版」。為靜宜(現稱「靜香」)配音的梁少霞,覺得這位「多啦A夢」離世得太突然,她表示重新人開始,就跟住保全叔學習,非常不捨,她又稱會做好自己本分,延續保全叔那份熱誠、努力工作的精神。無線配音員、在鐵齒銅牙紀曉嵐為乾隆配音的張炳強亦稱,認識保全叔已30多年,更指「尋晚先同佢配緊音,佢夜晚8點幾走,大家講再見,估唔到係最後一次見佢。」

  大雄媽媽嘆世事無常

  至於為大雄媽媽「野比玉子」配音的陳安瑩稱,他們最後一次合作是下月上映的電影《STAND BY ME:多啦A夢3D》。她表示,自17歲起已認識保全叔,想不到繼大雄的配音員盧素娟逝世後,現在又到為多啦A夢配音的保全叔,頓感「世事無常,要珍惜眼前人」。由於保全叔配音的多啦A夢實在太深入民心,陳安瑩認為「配音員慢慢咁換,但佢係比較難換」,將來即使再有配音員聲演多啦A夢,也只會是模仿保全叔。

  曾和保全叔合作的前配音員何國星亦感嘆人生無常,他表示:「他的人品非常友善和面上總帶?親切的笑容,而他對工作的專業態度亦令我十分敬佩,還記得在1999年配加菲貓卡通時和林生有幾場對手戲,當時在錄音室只有我和林生兩個人,雖然這一刻只有短短十幾分鐘,但他這個配音奇才的超凡配音技巧也令我得益不少,一世難忘。」

  不少網民都在各大網上群組留言悼念。有網民為「多啦A夢」及「大雄」先後離去而傷感,稱「我忍唔住落淚,我相信所有七八九十後都會有我同一樣心情,講到尾,呢兩把親切?聲音都離我?而去,但我永遠都唔會忘記大雄同叮噹」。亦有配音班學生表示,會組團欣賞下月的多啦A夢電影版,藉以悼念保全叔。

  曾聲演和珅林源三

  保全叔小時候曾經夢想成為飛機師,長大後寫信到無線電視自薦,加入無線電視成為配音員,得譚炳文及丁羽等資深配音員提攜而嶄露頭角。他從七十年代開始,已是洪金寶電影的指定配音員,故此當時的港人一聽到保全叔的聲音,就會聯想起洪金寶。到八十年代多啦A夢首播,更一直為多啦A夢的動畫配音,他的竹蜻蜓及隨意門,陪伴?香港70後到90後的小朋友成長。

  除了多啦A夢,保全叔亦曾擔任多套著名動畫及電視劇配音,包括機動戰士高達的李阿寶、足球小將的林源三、鐵齒銅牙紀曉嵐的和珅及成語動畫廊的熊貓博士等等。雖然他已經悄然遠去,不過他的聲音仍然長留我們心中。