被遺忘的一段難民史
在全球化年代，歐洲難民的問題成為全球焦點，引發不同立場人士的討論。香港出版的書籍一向較少關注此問題，雖然我們不易了解到這些國際層面的難民事件，但我在書店中找到劉義章、計超的《孤島扁舟》（香港：三聯書店，2015年），本書不但記載了1949年時內地難民湧入香港的一段歷史，亦分析了當時港英政府的應對策略，令讀者認識這段早被遺忘的香港歷史片段。
1949年，內地不少人為了逃避戰火，紛紛扶老攜幼，千里迢迢奔往海外或港、澳、台三地。1950年5月，中華人民共和國政府限制兩地人民進出香港，港府亦同時宣布取消華人可以自由出入邊境的政策。當時香港大街小巷上出現了許多從內地湧港的人群，一部分是舊政權的顯要人物，也有不是軍政人員或者流亡的青年學生。
這批難民的政治命運與原來的國民政府有?密切聯繫。他們原以為只是暫時滯留香港，盼望稍後能赴台灣定居。由於美國當時冷待偏安台灣的國民政府，而台灣也正處於經濟不景而自顧不暇，加上恐怕有間諜混跡其中而未即時接收這批老兵。1950年4月，港府決定把這批難民遷往遠離市區、交通不便的調景嶺。當他們初到這片不毛之地，他們開始以勤勞的雙手，在宣教士、熱心人士的援手下開創新天地。
調景嶺在短短40多年中，從荒山野嶺建設成為一個設備齊全、井然有序的獨特小區。調景嶺的成功，主要在於小區居民的氣質和內涵。這種能知進退的求生力量，深刻扎根在他們的心中。他們靠?刻苦拚搏精神，踏實謀生。這種優秀的文化傳統至今仍代代相傳，延續到小區的第二代、第三代居民。
兩位作者撰寫本書的目的，是要保留這段被遺忘的調景嶺難民史，既是出於史學家的責任，同時亦由於他倆都曾長時間在調景嶺中生活，對該區有一份深厚的感情。今天坐港鐵經過調景嶺時，我們不會對該區的歷史有何印象，但如你讀完本書後，定會對該區改觀，甚至有一種成為了老街坊的感覺。
香港通識教育會 李偉雄
