「你屬於社區,社區也需要你」

●饒瓊蕾(圖中白衣女士)在外籍人士社區交流活動中擔任講解員。 香港文匯報深圳傳真
●饒瓊蕾(圖中白衣女士)在外籍人士社區交流活動中擔任講解員。 香港文匯報深圳傳真

  APEC會議落地深圳,外籍志願者成為亮麗風景線。他們用流利外語打破語言隔閡,用社區活動打通文化理解。饒瓊蕾2013年定居深圳,從事涉外培訓工作,常與外國人打交道。2020年疫情期間,她眼見許多外籍居民需要幫助,於是奔走各方,成為「以外幫外」模式出現前,最早一批牽線搭橋的人。

  饒瓊蕾認為,讓外國居民參與治理,前提是讓他們對社區有足夠的認識和興趣,「而提升興趣的方法之一,是組織豐富的社區活動。」疫情結束後,饒瓊蕾成為了活動的參與者、推動者甚至是策劃人。從新圍社區的「味蕾交響曲」中外美食分享活動,到邀請外國朋友參與街道網格員英語工作坊;從組織跨文化線下沙龍,到創立外國人深度訪談IP,饒瓊蕾的每一次參與,都在為外籍居民傳遞一個信號——你屬於社區,社區也需要你。

  打通語言壁壘 定製涉外服務指南

  近來,在深外籍居民增加。為了提升溝通效率,她特地編寫《深圳國際社區網格員涉外服務手冊》,將「網格員必備40句英語」「高頻英語200詞」等實用工具彙編至電子「口袋書」,助力社區網格員、黨群服務中心工作人員、志願者服務隊等基層治理團隊在涉外服務上規範化、精細化,與「以外幫外」模式形成雙向奔赴的呼應。

  饒瓊蕾說,樂見APEC氛圍下,越來越多的人看見了外籍志願者的風采,「雖然外籍志願者並非因APEC會議而產生,但大家對深圳辦會的關注,一定會吸引更多中外朋友加入社區治理的大家庭。」