【信而有征】廢話文學
劉征
最近韓國幾十年前的電視劇《大長今》又翻紅了。不過,卻是以它的廢話文學而出名。當中最著名的,被抖音批量複製的一段有關於飲食的對白是這樣的:
韓尚宮:長今,你在這碗湯裏放了什麼?
長今:回娘娘,放了海帶。
韓尚宮:僅僅是放了海帶,就能製作出如此美味的料理了嗎?
長今:是的,娘娘。
韓尚宮:是因為心懷誠意就這麼去做了,是嗎?
長今:是,娘娘。
韓尚宮:做得很好,長今。
長今:是,娘娘。
於是,我發現,所謂的廢話文學,就是在一段看似毫不必要的地方,說出一些來回重複的話,讓一個故事被拖慢了節奏。但是出乎意料,沒有人因此而責備這部電視劇。大家都把這個段子配上自己做的一碗湯水,或者乾脆隨便一份什麼食物。然後,這碗湯水一下子就撐起了整個抖音畫面。
以往,我們在拍抖音的時候,總喜歡準備一個很長的視頻,或者最少也要幾張、乃至幾十張照片,讓自己的一條抖音豐富起來。可當你給一個畫面配上這段海帶湯的台詞,僅需要一張照片就夠了。而且你會發現,這一張照片裏的食物,即便它是靜止的,也好像蘊含了許多。這實際上就是這部《大長今》所展示的一種廢話文學的根本意義,讓一切都變慢。
被拉長的情節,並不是必須,卻又是必須。必須在這個時候,讓畫面停下來,以強調一件十分細微的事。因為,蒼白的語言有時候不夠形象,難以捕捉人內心的想法,以及對一個事物真實的感受,而電視劇又不能像文學那樣事無巨細地交代清楚。譬如一種五味雜陳的情緒,或者發散的想像,都無法被納入到一種遊刃有餘之中,因為畫面限制了語言的表達。不過,停頓可以做到這一點。讓畫面停下來,把一個節點的時間放大了,廢話文學的作用就在這裏。
與其說它在訴說一個事實,不如說它在訴說一種感覺。那碗海帶湯真的太好喝了,韓尚宮娘娘不得不發出疑問,因為想像不到一份簡簡單單的海帶湯可以這樣好喝。這也就是說,這種廢話文學和其他的很多影視手法都是一樣的。它們是印度的慢鏡頭電影、載歌載舞的插曲,或者泰國電視劇裏吵架的場面,抑或是日本人在吃一道料理的時候頻頻發出的那些驚嘆:「哇,太好吃了!」
其實,真的有如此好吃嗎?也許吧。但這句感嘆,以及那些讓一個對像停頓的各種方式,無疑強化了我們所遭遇的對象,讓它們令人印象深刻。倘若這個對象是對一個不起眼的東西的讚美,它就成了一種極致的唯物主義,即對於事物本身的珍視。那也是對人類行動自身的珍視。這是大自然創造的,而我們又對它傾注了心血,才能夠擁有眼前的一切。
如此說來,這種唯物主義又不是那麼唯物的了,因為物需要在珍視當中去喚醒我們的心。但凡一種美好的生活,就變成了一種隨遇而安的生活。其中的要旨,是去熱愛你所創造和擁有的一切。寧靜從其中而來,快樂也是,卻都淡淡的。這種美學,在它被視作庸俗與過分誇張之外,它其實也是詩意的。原來,詩意不僅僅是精緻的安寧,也有誇張和濫情啊。