雜果賓治/邊城故事\羽羊

  演戲家族二○○一年首演的《邊城》,是香港其中一齣經典音樂劇,由陳敢權改編沈從文的同名小說,彭鎮南導演,鍾志榮負責作曲、作詞及音樂總監;首演後,該劇於二○○四年、二○○七年再三公演。雖然當時年紀小,錯過演出,幸好中英劇團跟北京鼓樓西戲劇聯手製作新版,由司徒慧焯執導,十月、十一月在香港首演,接着展開內地巡演。這次我沒有後知後覺,把握機會進場觀賞。

  《邊城》故事發生於上世紀三十年代湖南與四川交界的邊城小鎮,翠翠與擺渡的老船夫爺爺相依為命,過着簡單純樸的生活,後來被船總順順的兩個兒子天保和儺送同時愛上,陷入你愛她、她愛他的三角戀之中。我追着「魚蛋」袁浩楊的Cast來捧場,他飾演儺送,跟飾演翠翠和天保的李美蒑與歐陽豐彥,表現稱職,袁浩楊經歷《大狀王》洗禮,台風更穩,更有自信;歐陽豐彥明顯是擅唱之人,雖然劇情使然,在戲中自嘲是隻不會唱歌的烏鴉;李美蒑後生可畏,期待她更多演出,繼續進步。

  《邊城》花招不少,又灑雨又偶戲(黃狗),又巫師又返場曲,聽得又睇得;部分歌曲悅耳動聽,其中一句歌詞:「銀河盡處有所宮殿」,十分洗腦。或許因為原著故事的留白與含蓄,戲中角色顯得有點「扭擰」不爽快,明明喜歡卻又不愛,在現代人眼中可能不太理解,但在那個不是自由戀愛的年代,得聽父母之命媒妁之言,但不只翠翠周旋於天保和儺送之間,儺送也拒絕門當戶對的婚事,與哥哥公平競爭心愛之人,追求愛和理想,雖然最後悲劇收場,沒有哪對戀人有好結局,包括翠翠的父母。

  不肯定新版跟原版有多少差異,但這二十多年來,香港有過不少好的音樂劇,觀眾看得多了,要求也高,未知對這個經典作品反應怎樣,而無論如何,當年飾演翠翠的林小寶的天籟之聲,只能叫人嚮往。