普通讀者/參商不相見\米哈
在中國古代的星辰神話裏，有兩兄弟吵架，吵到連天上的星星也不能相見。
《左傳·昭公元年》記載，高辛氏有兩個兒子，哥哥叫閼伯，弟弟叫實沈。兩兄弟住在曠林，卻「不相能也，日尋干戈，以相征討」，意思是他們不但相處不來，還天天拿起武器互相攻擊。
帝堯看不下去，便把哥哥閼伯遷到商丘，負責商星的祭祀，又把弟弟實沈遷到大夏，負責參星的祭祀。兩兄弟被分開，各自有了職責，也各自有了所屬的星辰。這是一個解決爭吵的方法，雖然談不上什麼兄友弟恭，至少暫時不必再打下去。
那麼，參星與商星是什麼？參宿是冬天夜空裏顯眼的星群，其中央三顆星，相當於西方獵戶座的腰帶。商星又稱大火星，通常指天蠍座那顆紅色的心宿二。由於兩者位於天球上相隔甚遠的位置，當參宿在冬夜升起，商星通常不在同一片夜空，而到了夏天，情況又倒過來。兩組星辰，真像被分到天南地北的兄弟。
有趣的是，古希臘人望着同一片天空，也編出一段分離的故事。傳說獵人奧利恩（Orion）武藝高強，卻過分自負，聲稱可以殺盡世上所有動物。大地女神蓋亞聞言，派出一隻巨大的毒蠍，把奧利恩螫死。後來，獵人與毒蠍都被安置在天上，成了獵戶座與天蠍座。當毒蠍升起，獵人便離去，彷彿至今仍在互相躲避。
中國傳說是兩兄弟不和，希臘神話是獵人與毒蠍結怨。兩個故事的人物與情節不同，卻用了相似的方法解釋天象：先看見兩組星辰難以同時出現，再想像它們有一段無法相處的恩怨。
後來，唐代杜甫在《贈衛八處士》寫道：「人生不相見，動如參與商。」他與老朋友久別重逢，感嘆人生聚少離多，彷彿參星與商星一般。但，杜甫的詩還未完。他接着寫：「今夕復何夕，共此燈燭光。」
兩位朋友多年沒有見面，但這一晚終究再次同坐燈下。參商依然在天空此出彼沒，但人間的離別，也非永遠沒有重逢的可能。古人借星辰解釋分離，杜甫借同一片星空，寫出了相聚的可貴。
