文藝中年/音樂劇《邊城》\輕 羽
沈從文原著小說《邊城》，自上世紀初問世以來，一直成為中國現代文學其中一部必讀之作。相關的文學研究不少，在此不再贅述。《邊城》形象化的載體，不乏影視及舞台作品，本地劇場便有演戲家族於二○○一年改編成音樂劇登場。近期香港的中英劇團與內地的鼓樓西戲劇聯合製作新版本《邊城》，相隔四分之一世紀之後，勾起香港觀眾滿滿的回憶，內地觀眾亦能欣賞該齣特色作品。
雖說是新版本，演出卻仍以沈從文的小說為主體。另外，鍾志榮作曲作詞幾十首歌曲貫串全劇，既述說湘西茶峒的風情，亦展現一個真摯動人的純愛故事。鍾志榮撰寫的音樂劇歌曲，旋律簡潔，歌詞結合了書面語和粵語口語。例如「月光光照在孩兒臉上，它好像隻鹹蛋黃。」歌詞的語法看似並不統一，但展現了作者「我手寫我心」，將內心感情抒發在歌詞之內，演員唱得流暢，觀眾聽得明白。《邊城》多首歌曲都悠揚悅耳，歌詞生動活潑，詞句常以「啦」、「啊」等助語詞作結，更易令人感覺親切。
導演司徒慧焯統領演出團隊，旨在具像化地展現原著故事，並不無端解構或剖析原著精神。舞台上遠方的碧溪岨白塔，爺爺和翠翠的擺渡小船，以至由演員操控的偶物黃狗，都將原著的形象活現觀眾眼前。全劇節奏緩急有致，舞台焦點明確清晰，歌曲分布位置合適，科技融合處理得宜。演出末段爺爺逝世的鋪排，以至下雨場景的舞台形象，都能將演出氣氛推至高峰，成功引發觀眾情緒。不過，我最感動的並非導演的舞台調度，而是謝幕曲的編排。除了多位主角謝幕，導演亦安排了多位配角演員分別歌唱劇中的歌曲，令觀眾感受全劇的團隊合作精神。在港完成演出之後，尚有多場內地巡演。若再進一步完善演出，飾演爺爺的演員可將喜感適度調節，加強慈祥感覺，這樣與翠翠的親情便更加深刻。
