【普通話教與學】把握斷句與重音 打磨普通話朗讀
朗讀普通話課文(如詩詞、散文、對話等)是香港學生比較熟悉的學習經歷。往後到大學或工作需要,學生準備普通話水平測試(PSC)朗讀部分時,往往走入一個學習誤區:過度執着「每字都要讀得百分百準確」,反而出現語氣生硬和語流不連貫等問題,最終成績未能反映真實水平。
考生對朗讀部分的真正考核目標與扣分邏輯有待提高。普通話水平測試朗讀短文佔30分,考核重點不單單是語音規範,也考慮停連合理、節奏自然和語調等。香港考生最常失分的項目,包括語調偏誤、停連不當、逐字蹦讀和不流暢回讀等。不少學生為了避免讀錯,字字謹慎、極少讀錯,卻因為整體生硬、毫無表達節奏,導致整篇朗讀支離破碎,被大幅扣去其他分數,十分可惜。
普通話朗讀篇章打磨和熟練需時。如何做到對「普通話水平測試」朗讀作品50篇文章滾瓜爛熟?首先是調整好自己的普通話學習態度,進而找到更好的、適合自己的普通話學習方法。這包括反覆聆聽示範錄音,反覆大聲朗讀(配以錄音方便日後作對比),仔細準備考核篇章難讀字音和句子,提前布置好斷句和重音等。我常對學生說:普通話水平測試只是一個階段性證明,真正的進步,永遠在日常生活的運用之中。現今學習條件便利,同學要善用科技,養成錄音自查的習慣,對照範讀、比較語調與停頓差異,必能進步。
身為土生土長的香港普通話教師,我深深相信:學習普通話不只是為了應考,而是為了溝通。學會平衡準度、流暢與語調,既能在考試取得佳績,更能說出自然、地道、有溫度的普通話。
以下提供兩個練習斷句的參考例子(「/」表示輕微停頓,「//」表示較明顯停頓,可換氣):
(1)作品15號:黃河中下游的自然環境 / 為粟黍作物的種植和高產 // 提供了 / 得天獨厚的條件。
(2)作品49號:這些對普通人而言 / 和雜技差不多的項目 // 是 / 女排隊員們必須熟練掌握的 / 基本技能。
●程梓龍老師