瓜 園/雕琢的樸素\蓬 山
汪曾祺寫過一篇談老師沈從文小說的文章，提到沈先生的語言很樸素，但是「這種樸素來自於雕琢」。結果編輯審稿時，給改成了「來自於不雕琢」。汪曾祺哭笑不得：「這樣一改，這句話等於不說！」
「樸素來自於雕琢」，聽起來有點矛盾。通常認為，樸素就是隨意，雕琢就是刻意。其實不然。
就像宋代的那位禪師說的三層境界：先是，見山是山，見水是水；及至後來，見山不是山，見水不是水；最後，見山還是山，見水還是水。
第一層境界，樸素是起點。而第三層境界，樸素是終點。人用文字來描寫外部世界、講述內心感受，多從樸素開始，不加思索，信筆而書。而後，大部分人都停駐於花花世界，慣於把文字裝扮得花團錦簇。這往往是底蘊不夠飽滿，須靠辭藻進行掩飾和填充。就像對顏值不自信的人，總要多多塗脂抹粉。若刻意地去追求樸素，卻常常弄巧成拙，變成蒼白無趣。
沈從文寫《邊城》，渾然天成，看不見斧鑿痕跡。可這份「看不見」的樸素，就是仔細琢磨的結果。沈從文浸淫古籍，文字根底深厚。鋪張揚厲，引經據典，對他來說並非難事。卻主動選擇收斂筆墨，很克制地摒棄那些華麗的辭藻、堆砌的典故，讓文章顯得格外洗練、素淨，讓山水人情自現光彩。蘇東坡評價陶淵明的詩「質而實綺，癯而實腴」，又說「不是平淡，絢爛之極」。讀沈從文的文字，正是「曖曖遠人村，依依墟里煙」的味道。顏色不濃，線條不繁，卻餘味悠長。
刪繁就簡，是亟需功底的取捨、雕琢。當然，也並非捻斷莖鬚的推敲苦吟，那樣未免有些匠氣。沈先生才氣汩汩，能夠像湘西的溪水，一邊流淌，一邊不動聲色地沉澱雜質，磨平亂石。大巧不工，反璞歸真。
