唐蕃會盟碑前 讀懂漢藏一家親
香港文匯報訊（記者 劉暢、樓軒閣 拉薩報道）午後陽光偏西，參訪團來到大昭寺門前的唐蕃會盟碑前。碑高5.6米，立於公元823年，千年風蝕把碑身漢藏雙語刻字磨得有些模糊。講解員湊近拓片展板，念出那句盟誓：「舅甥相好之義。」他解釋，吐蕃贊普自稱「甥」，稱唐穆宗為「舅」，記的是文成公主、金城公主入藏後漢藏「社稷協同如一」的約定。「舅甥？」一位墨西哥達人聳了聳肩。講解員笑了：「就是一家人。」這位博主後來表示，原以為會看到一塊宣示征服的石碑，沒想到寫的是親戚間的約定，「這個角度很特別」。
團友們紛紛圍攏在碑前，有人拿手機對照翻譯逐字閱讀，有人拿筆記本抄錄，也有人向講解員追問：「這塊碑為什麼立在這裏？」講解員解釋，唐蕃前後會盟八次，公元821年雙方先在長安請盟，次年劉元鼎率使團入藏，在拉薩設壇立誓，公元823年用漢藏兩種文字刻碑。碑立在大昭寺門前，是因為這裏轉經人流最密，等於把「舅甥相好」的承諾交到百姓眼皮底下，讓世世代代都看得見。
一位烏克蘭博主在碑前站了很久，受訪時難掩激動：「我正在學習佛學，能來到這些對佛教徒而言神聖的地方，是很大的收穫。」她說，當地人一直在用心守護古建築，「比如布達拉宮每年雨季過後都會重新粉刷牆體。日復一日堅持修繕，在我看來也是一種修行，是信仰的體現。」
此外，參訪團還隨講解員參觀了大昭寺內部。主殿二層供奉着松贊干布與文成公主塑像，唐代風格的人字大叉樑被各族工匠在一千三百多年前嵌進藏式建築。一位埃及博主聽得很認真，轉頭對同伴說，藏區獨特的人文風貌深深吸引了他，建築樑柱上的特色裝飾、群眾身着的民族服飾都讓他心生好奇。他認為，世界上各個民族、各類文化之間完全可以相互溝通、彼此理解、交流互鑑。
