【粵語講呢啲】小兒冇詐假;三歲定八十


  ●梁振輝 香港資深出版人

  在電視普及之前,除了少數例外,小孩在三歲前通常都處於蒙昧無知的狀態。無他,他們沒多大機會接觸世間的事物——神態自然顯得呆滯——無怪被形容為「一嚿番薯」。在情在理,幼兒一切行為均出於自然,無半點虛假。舊時就有這樣的一句話來形容這種狀態:

  小兒無詐假

  2004年可能是人類學習能力的突破之年——從那時起,網絡開始逐漸在全球普及。基於接觸事物的層面擴大,小孩「見識」了成年人的虛假以及偽善一面,於是「有樣學樣」或「早早學會」——利用那不該在該個年紀具有的特質去創造對己有利的條件——極力去討好某些有絕對地位的人如父母、長輩、師長等等,以祈取得鍾愛或物質上的滿足。為此,今時今日「小兒無詐假」已非必然,以下一句可取而代之:

  小兒有詐假

  家長們在理解這句話之餘須對其小孩作出適當的引導以保其「童真」。

  示例1:

  做媽媽,婷婷係「新牌仔」(初為人母),自然冇咩湊仔經驗。有日佢同奶奶講開歲零個阿B近期嘅一啲行為表現,以下係佢哋嘅對話:

  唔好睇阿B得歲零就以為「小兒無詐假」。照我睇,佢已經似嗰啲年紀較大嘅細佬哥,喊嗰陣唔係肚餓又或者唔舒服,而係「扭計」;同樣,笑嗰陣只係扮開心,希望博取你嘅歡心嚟到去攞多啲着數。

  奶奶,唔講唔知,原來阿B已經咁古惑!

  中國人有句老話:

  從小看大,三歲看老

  三歲看大,七歲看老

  比喻從一個人小時的言行舉止,可看出或(初步)預視到他長大後甚至到老年的習慣、性格或一生的發展走向。

  廣東人也有以下一個相類的版本:

  三歲定八十

  從一個人「三歲」時的表現已可判「定」他「八十歲」時的狀況或一個人「三歲」時的表現,已確「定」了他「八十歲」時的狀態。任何一個年代,八十歲屬高齡,亦即處於年老的階段。以八十歲作依據是強調那恒久的不變性。

  示例2:

  啲人講「三歲定八十」,用喺李小龍身上真係冇錯!童年時期小龍嘅好勝心同鬥心已經畀大家睇到佢大個咗應該係一個好有成就嘅人。

  示例3:

  老細!

  你點知我係老細呀?

  我一睇你個樣就知你係老細喇!

  你得嗰十歲就識得講呢啲恭維說話。「三歲定八十」,你大個唔做「擦鞋仔」真係嘥咗你喎!

  據醫學研究報告,三歲時大腦神經元與突觸開始發展,亦即處於習慣與情緒萌芽的關鍵期,所以「三歲定八十」不無根據。雖然早期的表現具參考價值,但性格並非在三歲時就完全定死,後天學習、環境轉變以及個人反思,仍然能夠改變人生的軌跡。因此,這句老話可作為提醒家長要重視兒童的早期啟蒙與教養。

  2022年底,OpenAI發布了ChatGPT,生成式人工智能(Generative AI)在全球範圍內迎來了爆發式的興起。由這時開始,牙牙學語的小孩已有機會浸淫在AI的環境裏。正的方面,小孩比之前更「精靈」(聰敏);反的方面,「世故」比之前來得更早。那句傳統的「三歲定八十」已悄然變成:

  一歲定八十

  不要輕視這個看似誇張的論調,不以為然只會助長我們的下一代走向一個「非正面」的人生。