【琴台客聚】傷痛是兒童！
潘國森
《歡迎來龍餐館》必將改變國際電影圈的話語權，電影的主軸是從一個手無寸鐵小市民的視角去看現代戰爭，呈現了人在「大殺傷力武器」（Weapon of Mass Destruction）跟前徹底的無助。美國誣告伊拉克薩達姆（Saddam）政府擁有「大殺傷力武器」而於2003年發動了第二次波斯灣戰爭，這是電影沒有點明的時空背景。「大殺傷力武器」共四類：一、核武器（Nuclear，伊拉克從未掌握過這樣先進的科技）；二、化學武器（Chemical，即毒氣戰，日寇侵華時用過）；三、生物武器（Biological，即細菌戰，日寇侵華時也用過）；四、放射性武器（Radioactive ，今時日本政府頻繁向太平洋排放核污染廢水）。
主角中國廚師徐福（沈騰飾演）以第三方局外人近距離介入戰爭，他只是遇上「普通」武器如導彈、火箭炮和步槍等等，這殺傷力已足夠將血肉之軀打個稀巴爛！徐福生平第一次最接近死亡，是逃命時跌倒在地，平視身旁一個血肉模糊慘死的當地人。還有龍餐館原主人老扎的妻女，同樣被槍彈貫穿身體而當場殞命。
電影只在散場時陳列數據，呼籲「保護兒童」。
這令人想起香港歌手黃家駒（1962年—1993年）作曲、填詞及主唱的《Amani》（1991年面世）。這Amani解作「和平」，是非洲大陸超過1億人使用、影響力巨大的語言「斯瓦希里語」（Kiswahili）。最令聽眾印象深刻的是那句：「是控訴戰爭到最後，傷痛是兒童！」
徐福曾勸原任職餐廳經理的拍檔馬俊生（蔣奇明飾演）不應包攬戰爭遺孤日後的生計，說道：「他們不是你的孩子。」馬俊生答道：「那也是孩子。」後來馬俊生為了拖延人肉炸彈襲擊而使計，失敗後勇敢一力承擔後果，被恐怖分子首領校長當場槍殺。徐福接過這個拯救孤兒的重擔。老扎因家破人亡而走上復仇的路，他也對徐福說：「他們不是你的孩子。」徐福用馬俊生的原話回答：「那也是孩子。」然後導演沒有明講，但後續的故事發展，觀眾都猜得出老扎刻意放徐福一馬，犧牲自己，讓美國人救走那批差點要粉身碎骨的小孩。
讓孩子的傷痛暫告一段落。
