科技加持 AI翻譯裝備補齊涉外服務短板
伴隨240小時過境免簽政策實施,入境商務、旅遊外籍人士持續增多。迎接APEC,深圳市交通運輸局系統推進巡遊出租車涉外服務升級,實現個體能力向行業整體服務能力轉化。
全市巴士集團5,700餘台「小黃帽」巡遊出租車,統一配備MossTalk AI智能翻譯設備。巴掌大小翻譯終端依靠藍牙連接手機,操作簡單便捷,開機即可投入使用,支持146種語言實時語音互譯,覆蓋200餘個出行高頻應用場景,搬運行李、詢問目的地、開具收據、旅途祝福等常見對話,都可以實現毫秒級翻譯,即便遇到司機完全不會的語種,也可以實現無障礙溝通。
AI翻譯設備徹底改寫過去「全靠手勢比劃」的窘境。巴士集團從業20餘年的出租車司機劉躍飛對此深有感觸,他曾在華強北接到外籍乘客,因雙方無法精準交流、僅靠肢體手勢溝通,一度誤解乘客出行目的地,險些耽誤其趕機行程。
掃碼即通九種語言 外籍客出行無障礙
依託全新設備,劉躍飛順利完成多語種涉外服務,先後服務過加拿大法語區、巴西等多國外籍乘客,精準的實時翻譯讓司乘溝通高效順暢。「我利用業餘時間自學了基礎英語,但僅能應對簡單對話,AI翻譯機相當於給我們每一位司機配備上全能翻譯。有了這套設備,我的底氣更足了。」劉躍飛說。AI設備成為重要補充,人力的熱情加上科技加持,雙重保障涉外出行服務質量。
不止出租車,深圳全市2.2萬台巡遊出租車語音播報系統升級,實現問候提示、安全提醒、支付告知等核心內容中英雙語播報全覆蓋,規範涉外服務標準,傳遞深圳交通友好溫度;一萬一千餘個公交站點實現站名英文全覆蓋,站牌張貼多語種服務二維碼,掃碼就可以獲取多語言出行資訊;機場、口岸、城市候機樓等重點場所,布設數十套人工智能翻譯終端;巡遊出租車內布設「Eyeshenzhen」多語種官方平台二維碼,掃碼可獲取英、德、法等九種語言的深圳文旅、交通、政務綜合資訊,織密一張覆蓋海陸空的多語種交通服務網絡。
硬件迭代之外,行業同步開展涉外服務培訓,梳理接待外賓高頻對話,普及基礎外事禮儀。車身張貼「I speak your language」雙語標識,讓外籍乘客一眼識別具備涉外接待能力的出租車。