【特稿】「China Travel」變「China Haul」 老外來華敘事三級跳
回看近幾年圍繞「中國」的海外熱詞演變，一條清晰脈絡浮現。從「來看一眼」到「買它一單」，從觀察到嚮往再到買單，幾個英文熱詞串起的是一條外國人認識中國的路徑演變。
「China Travel」階段，來看一眼。144小時、240小時過境免簽政策讓「說走就走」成為現實，大量外國博主湧入中國，用鏡頭記錄高鐵、移動支付、深夜路邊攤，打破刻板濾鏡，「City不City」一度成為流量密碼。這一時期外國人來華的核心動機是「觀察」——親眼看看這個國家到底什麼樣。2024年，TikTok上「China Travel」標籤視頻總播放量近10億次。
不再滿足於旁觀 像中國人一樣生活
「China Cool」與「Chinamaxxing」階段，想留下來。張家界、長白山等避暑勝地今夏迎來大批外國遊客，「Cool」不僅是氣候清涼，也是對中國生活效率與安全感的讚嘆；海外年輕人開始喝熱水、練八段錦、追中國劇，把中式生活過成潮流。這一階段，外國人對中國的興趣從「看」升級為「過」——不再滿足於旁觀，而是嘗試像中國人一樣生活。
「China Haul」階段，空箱來，滿箱歸。最新的熱詞則更為直接——外國遊客拖着空行李箱落地，離境時塞滿無人機、運動相機、國潮服飾、中醫艾灸盒，甚至額外再買幾個新箱子裝「戰利品」，海外博主的開箱視頻裏，高頻展示的除了科技產品，還有國產運動鞋、潮玩盲盒乃至枇杷膏等「東方神藥」。這背後是中國製造從價格優勢向價值優勢的躍遷。
