張律 朴光洙 「大師·對話」 剖析中韓電影發展脈絡
香港文匯報訊(記者 楊奇霖)9月25日,第十屆平遙國際電影展重磅學術活動「大師·對話」系列正式啟幕,首場以「與美麗青年的對話」為主題,特邀韓國電影新浪潮代表導演、釜山國際電影節理事長朴光洙,以及中國知名跨界導演、本屆影展「費穆榮譽」評審張律同台對談。兩位跨越國界、風格迥異的影人,回溯各自從影初心、中韓電影發展脈絡與行業傳承真諦,以深耕影壇數十年的積澱,為新生代電影人解惑引路,傳遞生生不息的光影薪火。
半路出家 拿起攝像機
朴光洙的從影之路始於困惑。他在首爾大學學現代美術,卻發現難以與觀眾溝通。「現代美術比較難以理解,如何把真實想法傳遞給觀眾是個難題。」一次偶然加入電影研究會,讓他意識到電影或許是更好的溝通媒介。在巴黎兩年,他看了超過一千部經典作品,回韓國後恰逢1986年電影法修訂,韓國電影轉向市場化,製作量激增十倍,年輕人得以更快成為導演。1988年首爾奧運會前後,韓國電影環境發生革命性變化,朴光洙以《柒洙和萬洙》正式出道。
張律則自稱「野路子」。近四十歲才拍第一部電影,此前是小說家與大學教師。他從未受過系統電影教育,在片場連「機位」都不懂,索性要求大家不說術語、說「老百姓聽得懂的話」。「我為什麼拍電影?就像問你為什麼活着,原因很複雜。」他發現自己的情感表達首先是畫面與聽覺的,陰差陽錯成為電影人,後來又在韓國教了十年導演。
兩位導演殊途同歸,印證了火種未必來自科班,而來自表達的渴望——這對今天焦慮「起步太晚」的年輕人,本身就是一種勉勵。
朴光洙捧出17位導演
朴光洙的副導演中走出了17位知名導演,包括李滄東、許秦豪、金性洙。他的秘訣是:選副導演看資質與熱情,而非勤快;給足自主權,讓所有人稱他們「某某導演」;圍讀劇本時讓他們理解前後脈絡,現場發作業並打分;更把演員、投資人、攝影等資源介紹給他們。
張律觀察到一個中韓差異:「在韓國,一個導演自我肯定的最重要標準是——你培養了多少導演。」攝影指導最大的焦慮是「我的大助為什麼還沒成為攝影指導」,燈光師也努力讓團隊年輕人獨立。這種傳承並非靠薪水,而是靠「我要成為導演」的目標與凝聚力。張律自己在韓國教書,團隊裏只走出三位導演,他笑言「還差得很遠」。這種代際接力,正是韓國電影近年席捲國際的底層邏輯,也值得華語電影借鑒。對年輕影人而言,選擇一個願意給你空間、把你當導演看的團隊,比薪水更重要。
電影節重要目的發掘新人
兩位導演的第一部作品都通過電影節走向國際。朴光洙回憶,早年韓國沒有像樣的電影節,他頻繁參加國外影展,卻發現國外對韓國電影有評論,韓國自己卻很少,「所以我決定更多參與國內電影節建設」。後來他成為釜山國際電影節創始人之一。
張律的第一個長片在洛迦諾放映,兩三千人的場地因暴雨擠滿觀眾,雨一停全散了,「最後剩的還是你自己。熱鬧是一時的,寂寞是永遠的。」正因如此,像平遙影展這樣的平台才珍貴,「是充電、續油的功能」。
當被問及年輕導演什麼品質最打動人,朴光洙說,電影節最重要的目的是發掘新人、新思維,「哪怕技術完成度不夠,只要是新穎的,我們就給它土壤和肯定的環境」。張律則說,哪怕電影生澀,但能「聽到你的心跳」,堅持內心,就一定能找到知音。