柳絮紛飛/重遊漢庭頓莊園\小冰
十年之後重遊洛杉磯漢庭頓莊園The Huntington，新的變化和新的發現依然吸引着我。
最想去的圖書館，正在對其進行大手筆翻修，處於關閉狀態，要到二○二九年才重新開放，怎麼要這麼長的時間？中國古典園林「流芳園」，從前那個小庭院，怎麼變大了這麼多？現在都六公頃了。翻看二○一七年發表在《大公報》「大公園」版的《漢庭頓的遺產》一文，內有「『流芳園』不寬，裏面卻有山有水……」而眼前，那裏的水，除了平面的池塘，還多了一條立體的多階梯溪流，以及周圍一大片植被稠密的坡坡坎坎；小橋流水和茅草亭是改造的；斜坡上的紫藤蘿步道是新造的；池塘邊的戲台也是新建的。格局大了，花草更茂密。流芳園，它已成為北美最大規模的中式園林。
導遊說，「關於流芳園，我們當中有中國朋友，他們應該有話可說吧。」於是有人開口，「我看這座明式的中國庭院是一座學者園林，你們看那些白牆、灰瓦、茅草亭、鏤空的窗、彎曲的牆、名人名言、石頭竹韻，以及門框上的對聯，都盡顯中國古文人的風雅」。
來到「靜思園」，聽到有人說，「靜思園，清空思緒之意，washing away all the soul」。這樣解釋合適嗎？我心想，「靜思」離「清空」的意思相差甚遠。每逢周三，戲台上有中國傳統樂器表演，得閒的人坐在紫藤蘿棚架下，看看書，伴着飄來的音樂，那將是一種怎樣的享受呀。
在「莎士比亞花園」，獲知漢庭頓是一位莎士比亞迷，園區裏引種的石榴花，在莎翁作品《羅密歐與朱麗葉》裏提到過。遺憾加州的天氣與莎翁的故鄉差異太大，否則可以引種他寫過的所有植物。牛油果樹上的果子已經成熟了，漢庭頓栽種了加州第一棵牛油果樹，打出加州第一個牛油果廣告，第一次告訴人們牛油果的口感和藥用價值。
在歐洲畫廊外，我被告知，巴頓將軍是漢庭頓的鄰居。巴頓，一位二戰中的鐵血將軍，以果敢迅速的作戰風格聞名。巴頓在這兒長大，那時的洛杉磯還很鄉下，人煙稀少，巴頓家和漢庭頓家是少有的鄰居，他們常在晚餐後一起玩撞球。
在沙漠植物園，我試圖巧遇當年與之交談的義工麗柔，卻始終沒有尋到她，義工這麼多，談何巧遇。趕在下午五點之前離開園區，五點之前的園區，屬於遊客和工作人員；五點之後人員散盡，這裏是動物的世界，飛鳥、浣熊、孔雀、負鼠，都出來了。
漢庭頓夫婦當年留下的基金繼續發揮作用，有賴一大批熱心的民間人士、龐大的持續捐贈系統、絡繹不絕的捐款、不計回報的義工團隊，以及成功的經營體系，促進漢庭頓莊園的遊客量不斷增長，很多遊客是跨州、跨國、跨洲而來。
