【爽姐私語】歌劇與粵劇
林爽兒
與林穎施談到近年藝術轉變，她說在藝術路徑一直在上下求索，取得十大傑青後，除了專注粵劇舞台演繹、本港劇院演出，亦參與世界巡演，將粵劇帶到海外不同地域。
林穎施先後於香港大學全球商業領袖班、美國斯坦福大學、清華大學、京都大學進修，吸收不同領域的知識視野，同時開展穎施藝術中心教學。粵劇花旦舞台從來不只一種樣貌，藝術生命亦可以有多重開花的可能。
一次在澳洲演出時去悉尼歌劇院觀賞意大利歌劇，令她深受啟發。在一次文化雅聚中，梨園前輩金山耀後人、金融界藝術有心人譚新強提議粵劇《帝女花》與意大利歌劇《杜蘭朵》聯乘，促成了這次合作。二者雖植根於截然不同的文化土壤，卻同樣以聲音敘述故事，由此引發她對於中西聲樂融合的深度思考。
她坦言不能簡單照搬歌劇技法，而是尋求兩者共通的精神內核，也就是氣息運用，她研究意大利歌劇的發聲邏輯和聲樂處理手法，借鑑其情緒鋪陳的方式，但始終堅守粵劇板腔、韻味同表演根基，做到取其所長、為她所用，以外來藝術滋養粵劇演繹，絕不丟棄傳統藝術的靈魂。
關於創作構思同試聲磨合，數年前便已經展開。當時她同時兼顧海外進修、世界巡演、施茶文化雅集的策劃，在不同藝術同學術場域之間汲取養分。待到《蔽月無眠》劇本日漸成熟，她與男高音顏嘉樂正式展開聯合排練，一同打磨粵曲與歌劇對唱的段落。由初時互相適應對方的聲樂語言，到逐步建立舞台默契，也邀請米雪姐姐等有經驗演員及有整個團隊協助，一步步將構思落實為可呈現的舞台片段。
完成首次聯合排演，體驗極為特別。當粵曲腔韻與意大利歌劇聲線交織對話，兩套迥異的藝術語言並非互相抗衡。接下來首要任務，是傾力投入《蔽月無眠》10月的正式公演，與團隊一同將這部用心打磨的作品完整呈現給觀眾。
