曾批特朗普像霸凌者 愛總統見面禮藏和平停火信息

●康諾利(左)未有與特朗普針鋒相對。 美聯社
●康諾利(左)未有與特朗普針鋒相對。 美聯社

  香港文匯報訊 愛爾蘭總統康諾利過去多次公開批評美國總統特朗普,兩人12日在都柏林會面。康諾利沒有當場與特朗普針鋒相對,反而送上3份耐人尋味的禮物,一件象徵和平、一件直接名為《停火》,另一件則訴說愛爾蘭人飄洋過海的歷史。

  聖布里吉德十字架象徵和平

  特朗普當天前往愛爾蘭總統府,與康諾利舉行約15分鐘禮貌性會談。康諾利當選總統前曾批評特朗普「反覆無常」、「行徑像霸凌者」,並公開抨擊他在中東的政策,因此兩人這次會面,被視為康諾利上任後一場外交考驗。

  最引人注目的是康諾利準備的禮物。第一件是以燈心草編成的「聖布里吉德十字架」,被視為和平的象徵。第二件是愛爾蘭詩人朗利的詩作全集,其中特別收錄著名十四行詩《停火》,這首作品以「寬恕」為核心,被視為朗利最具代表性的和平詩作之一。康諾利還送上拉丁文作品《聖布蘭登航海記》,講述一名來自愛爾蘭凱里郡的六世紀修士,在大西洋航行7年尋找「聖徒應許之地」的故事。愛爾蘭總統府特別說明,這部作品「來自一個愛爾蘭人曾是離鄉之民的年代」。

  儘管3份禮物被認為頗具弦外之音,兩人當天互動仍維持友好氣氛。特朗普稍後前往美國駐愛爾蘭大使官邸時,也稱康諾利「非常棒」,表示兩人「談了很多不同的事情」。