劉翔稱已辦理「買斷」 工資補助全捐西藏救災
香港文匯報訊（記者 夏微 上海報道）引起公眾廣泛關注的劉翔「安置難題」昨日（10日）有了結果，劉翔在社交平台發文稱已在9月1日「買斷」，獲得49.4萬元人民幣買斷費，並表示退役至今所有工資補助共982,935元人民幣已於2日全數捐出，用於西藏泥石流救災。
是次引起輿論關注的劉翔安置問題，源於劉翔在今年8月26日發文求助：「體育局讓我買斷獲當教練，我該怎麼辦？」事件發酵後，上海體育局向媒體回應劉翔是鐫刻上海歷史的功勳體育人，擬依據相關規定，主要通過組織安置或自主擇業對其予以妥善安置，但這一說法卻引來劉翔的「怒懟」，並將退役運動員安置問題、運動員代言收入分成等議題推上輿論焦點。
此後，無論是劉翔，還是上海市體育局均未再公開回應。直至2日，劉翔再度發文稱，「這麼多天過去，等不到官方結果了，還是由我來說吧。第一：早在9月1日我已經買斷，獲得49.4萬元買斷費。今後與體育局再無關聯。第二：從2015年4月7日至今，所有工資補助等，共收入982,935元，我於9月2日全數捐給中華慈善總會用於西藏泥石流救災。第三：官方說按規處理『在編不在崗』。我退役至今，沒有接到過任何編制及崗位。國家年年規範和整治『在編不在崗』問題，為何11年後這麼急匆匆讓我二選一？我尊重規定，接受疏漏，但規定從來不是借口，就像當教練和買斷，遲到了11年，也已經不是選擇。第四：把『安置』這件事放在陽光下，不是為了讓社會輿論施加壓力尋求第三條路。反之，被社會看到、被大眾討論、信息對等，才會讓這個社會更有秩序，這才是時代在進步。我更加希望組織認真去考慮每一位退役運動員的出路，善待他們，讓退役安置靈活多樣，讓他們有更合適的選擇，因為他們搭上了整個青春和健康，甚至留下了永久的傷病。」
上海體育局：尊重決定
針對劉翔安置問題，上海市體育局昨在官方微信公眾號通報中表示，「前期，經與劉翔本人深入溝通，提供了包括田徑中心負責人、技術總監、體育類高校等組織安置方向，劉翔最終選擇自主擇業，我們予以充分尊重。9月1日，劉翔遞交了自願選擇自主擇業申請表，並簽署了有關協議；9月7日，人事關係手續基本辦理完結，並按規定給予了自主擇業經濟補償金。對於劉翔同志將2015年4月以來全部工資收入捐贈用於西藏吉隆泥石流救災的善舉，我們深表敬意！」
上海市體育局在通報中提到，上海市運動員安置工作依據國家及本市事業單位人事管理、退役運動員安置相關政策實施。組織安置、自主擇業是政策規定的兩條安置途徑，過去十年間，上海市對近千名運動員進行了退役安置，其中包括10餘位獲得奧運冠軍、世界冠軍的運動員。「我們會繼續關心好包括劉翔在內的所有退役運動員，也祝願他們在人生新賽道上續寫精彩！」
