十八彎/海的另一邊\關 爾
飛機落地時已是深夜，地陪阿福守在航站樓外，將一串串雞蛋花輕輕掛在我們脖子上，用略帶口音的普通話熱情說道：「歡迎來巴厘島旅遊。」
阿福是土生土長的印尼三代華人，他的爺爺當年從廣東潮汕漂洋過海下南洋，靠做海產生意在異國扎下了根。雖然阿福至今未曾到過祖籍地，卻能說一口還算流利的普通話，也識得中文字。
阿福說，在他成長的年代，當地公立學校不提供華文教育，年少的他不甘錯失文化根基，只能藉着老式華文電台，在閒暇時光偷偷自學。沒想到如今這倒成了他安身立命的根本，讓他得以專職接待華人旅行團，在千島風光中當起「自己人」的嚮導。
身在異鄉的印尼華人，始終恪守祖輩傳下的民俗家風——日常三餐偏愛中餐風味，春節闔家圍坐吃團圓飯，中秋備好月餅望月思親，清明謹遵古禮祭拜先祖。阿福說，這種文化印記早已融入華人的血脈，代代沿襲下來。也因為這份執念，以勤勞顧家聞名的華人青年雖頗受當地族群異性青睞，卻大多選擇與華人聯姻，只為把文化的根鬚留住。阿福也順理成章地娶了客家女子，如今兒女雙全，生活安穩。
然而，作為當地少數族裔，阿福的成長並非一帆風順。他回憶，小時候曾因華人身份遭受排擠與欺凌。這種切膚之痛，讓他如今執意將孩子送入國際學校，只希望下一代不必再承受自己兒時的委屈。即便已在當地生活了大半輩子，阿福仍覺得與主流社會隔着一層無形壁壘。他坦言，華人大多只能經商，很難從政，缺乏話語權，這種隔閡似乎在所難免。
但隔閡之外，善意也在悄然生長。在巴厘島，一位當地司機得知我們是中國人，便主動播放《還珠格格》主題曲等經典華語歌曲，耐心為我們挑選打卡機位、拍攝照片；街邊放學的孩童，遠遠看見我們，便揚起笑臉用中文喊道：「你們好！」稚嫩的話語瞬間融化了距離感。
或許，隨着人員交往日益頻繁，文化出海的腳步愈發輕盈，那些喝着中國茶飲、玩着中國潮玩長大的印尼新一代，會對中華文明有更多的了解和親近。就像阿福說的，有些隔閡需要時間消融，但只要有人願意邁出第一步，海的那一邊，就沒那麼遙遠。
