【琴台客聚】致敬了誰？
潘國森
對《功夫女足》的負面批評有過多重複舊橋段和抄襲其他經典等等，重現經典場景有時會被拔高到對前作的「致敬」。港產國際巨星成龍的一些作品重現默片時代動作喜劇大師巴斯特基頓（Buster Keaton，1895年至1966年）許多不用替身的驚險動作場面。沒有看過基頓作品的影迷，未必會知道成龍曾經一再「致敬」（或抄襲）。
有內地影迷以為《功夫女足》「師叔公」自燒腳毛是向《西遊記之月光寶盒》菩提老祖火燒手「致敬」。香港影迷當知學的是上世紀七十年代的《半斤八両》。許冠文要煮雞，客廳播放電視烹飪節目，自己在廚房邊聽邊學，許冠英和許冠傑卻轉了台看健身體操。許冠文並不知情，便有給宰好了的光雞按摩的惹笑橋段。
《功夫》裏面包租婆帶了一口巨鐘去找火雲邪神決鬥，一掌打爛鐘蓋，拿筒形鐘身當「喇叭筒」用，讓獅吼功的殺傷力更為集中。這個畫面我們老香港都知套用了1965年經典粵語片《六指琴魔》中，華山派烈火祖師用音波功與琴魔的八龍天音對決。
那麼《功夫女足》又有什麼教育意義？「踢球就是為了踢球」是其一。還有是「師太」運籌帷幄，決勝千里，預早吩咐「師叔公」千方百計幫助球員克服心理上的短板。須知運動競技的勝負，除了實力之外，還有靠心態。
筆者親眼見證上世紀八十年代，中國健兒重返國際運動競技舞台的許多挫折，為山九仞、功虧一簣。男子跳高名將朱建華在1984年洛杉磯奧運前一年狀態巔峰，連續3次打破世界紀錄，卻在最重要的奧運會失利，以2.31米成績屈居第三，比他剛破紀錄的2.39米差了0.08米之多。那個年頭中國太過需要這一枚奧運金牌來提振士氣，有登頂實力的健將卻頂不住壓力。
最無法忘記是男子舉重國手何灼強在1988年漢城奧運表現出的不安，呼吸粗重，滿臉恐懼。他在比賽生涯中十次打破世界紀錄，1986年和1990年亞運都得金牌，同樣在最重要的奧運舞台失利，僅得一枚銅牌。
今天中國健兒較幸福，不必承受前輩的超高壓力。畢竟中華民族偉大復興也不缺那幾枚金牌、那幾座冠軍獎盃。不論輸贏勝敗，都該致敬。
