遲來合照彌補遺憾 翁氏兄弟並肩出征
香港文匯報訊（記者 葉詩敏）一張相片，對其他運動員也許只是出征前的指定動作；對翁浚暐與翁浚皓這對相差九年的兄弟來說，授旗禮上的合照，更像是一個終於兌現的約定。
弟弟翁浚皓兒時跟隨哥哥學打棒球，後來轉項踩上場地單車；哥哥翁浚暐則在棒球路上一直打入港隊，年紀漸長，已走到生涯後段。兩兄弟本來走着兩條不同的路，卻在亞運這個舞台上再次重疊——同樣穿上香港代表團制服，同樣站在授旗禮現場，終於拍成一張屬於他們的紀念合照。
「很難得一起去亞運，因為他可能是最後一屆。一起穿上港隊代表團制服，授旗禮上終於拍得成這張合照，很開心。」翁浚皓說。上一屆杭州亞運，兄弟二人雖然都代表港隊，但因為比賽場地相隔太遠，連見面都成了奢侈，更遑論同框合照，今次終於補上這一幕。
翁浚皓回想哥哥第一次出戰亞運時，自己還只是十零歲，甚至還未入香港隊。「當時覺得阿哥終於代表香港出戰一個這麼大型的比賽，是很開心的。我那時候也在想，可不可以我也會一起出去比賽。」
而今屆的翁浚皓，心態也跟上一屆不同了。「今屆第二次出戰亞運，我會說更有信心。」他說，原因一方面是港隊在今年亞錦賽於團體項目拿到銅牌注下強心針；另一方面，則是自己終於學懂如何面對大賽壓力。「第二屆我認為是令我知道很多事情如何控制，沒有那麼緊張。利用緊張和壓力，來幫助我自己去表現得更好。」
如果說弟弟的成長，是從追趕哥哥，到追趕自己的極限；那哥哥翁浚暐的心態，則是從第一屆的「什麼都不知道」，走到如今的「知道自己想做什麼」。
「今屆第五屆去亞運，以前就什麼都不知道，現在打了這麼多年，就是你說定立的目標、或者去到什麼環境，其實就清晰很多了。」翁浚暐說，年紀愈大，去比賽的心情也會不同，「有點淡淡然」。但這份淡然，並不是不在乎。相反，是一種成熟運動員才有的穩定。
哥哥沒有明言今屆一定是最後一次，但話裏已透出時間的重量。「坦白說，不知道這屆是否最後一屆，我還沒打算退役，但是不知道還會不會再被選入隊。」所以對他來說，今次能和弟弟同場，本身已是難得。
