猶記當年升中一
荃 葵
暑假結束,莘莘學子重回學校上課。筆者年過七旬,對求學時期並沒有什麼特別感覺,只有由小六升中一那年,至今猶有餘悸。
當年我讀官立小學,小六後升讀一間私立英文中學。公私營兩種學校,管理上截然不同,小學只簡單分中文、英文、數學科,中學則多了化學、生物、中史、西史、體育、家政,後兩科可輕鬆應付,但其他科都是首次接觸,而且期中和期末考試之間尚有不少小測驗,小學時抱着玩的心態,中一突然添加好幾科的功課、測驗和考試,對一個12歲、13歲的小朋友來說,還須不少時間去適應。
當時最難接受的是授課語言,小學時老師只說粵語,英文科則中英夾雜。升中一後除了中文和中史科,其他科的老師一律只說英語,儘管他們都是操廣東話的中國人。課室內頓時愁雲慘霧,有些同學甚至急得哭出來,其他老師照說英語如儀,唯獨化學老師有點不忍心,他說:「你們要知道,這間是英文中學,教書要用英語。你們剛升上中一,頭一周我姑且說廣東話,一周後必須全用英語。」這算是「格外開恩」了。
如今回想起來,英中用英語授課理所應當,老師也要守校規。筆者只好努力學英文,英漢字典不離身。
當年香港社會經濟未起飛,一般學校資源有限,大人忙於謀生,子女有中學可讀已屬萬幸,作為子女一般也懂事,明白讀書是自己的責任,萬不得已不會麻煩父母,何況關乎學校的授課語言,父母也不懂如何幫助子女,一切聽從學校安排。現時學生很幸福,有學校和家長合作幫助他們適應新學期新生活。