【特稿】「賽考斯」重返洛陽故地 「老外」徹底變「老內」
8月27日至29日,三天的河南洛陽之行,讓美國人「賽考斯」(本名羅納德·薩科爾斯基)徹底從「老外」變成了真正的「老內」。即便人走了,心也會留在這裏——他說,這裏的一切都會變成最好的記憶,一直跟隨着他。
抵達鄭州機場時,「賽考斯」用中文高喊:「洛陽,我回來了!」聲音略帶沙啞。這位自稱「老內」的美國匹茲堡人此前曾多次表示:「河南省是我的第二故鄉。」
20多年前,「賽考斯」通過「中美教師交換項目」在洛陽外國語學校任教一年。這次重返,從機場開始就是一場接一場的重逢——老同事白帆早已在到達口外等候,「就像27年前他把『賽考斯』從北京接回學校一樣,今天他把這位老朋友接回了『家』。」
8月28日上午,第一站龍門石窟。「賽考斯」下車後直呼「我回家了,感覺很好!」站在盧舍那大佛對岸,他對香港文匯報記者說,人們應該親自來到這裏,「用自己的眼睛看看」。「如果不來龍門石窟,怎麼能算真正的『老內』?」他並對一直跟着他來到洛陽的殷玉珍說,「在內蒙古,你是東道主;來到洛陽,我就是東道主了。」他甚至還期待如果有可能,也希望殷玉珍能夠去他的「第一故鄉」美國看一看,「我會讓她住在家裏,就像一家人一樣。」
「我的心永遠留在這裏」
8月28日下午,「賽考斯」來到洛陽市第二外國語學校。白帆校長、殷玉珍和他一起在校園裏種了一棵樹。他說,「這些樹長到最後不是一片森林,而是我的家庭,是我的家。」
這次重返洛陽,他見到了當年的老同事、老學生。重逢時刻,「賽考斯」一次次與學生擁抱,不止一次流下眼淚。他特別提到殷玉珍,說自己與她語言不通,但能聽得懂她講話,「我們是用心交流的」。他說如果沒有殷玉珍,他不會去關注樹,關注環境,關注地球,更不會在多年之後有這樣一次美麗的中國之行。
而愛上一個地方,除了那裏有熟悉的人和朋友,還有那裏的美食。「賽考斯」曾經的同事、如今洛陽外國語學校黨委書記張振波則說,「你對洛陽漿麵條的偏愛,早已證明你是地道的洛陽『老內』。」
在整個行程中,「賽考斯」幾次提到「回饋」。他說自己在中國待的那一年得到了很多——朋友、記憶、一種理解世界的新方式。「我做這些,首先是為了感謝中國,回饋中國。」他希望用自己的經歷引出更多人對中美交流的關注。他特別強調,自己做這些不是為了站在聚光燈下,「我不需要被看到,但我希望這個故事被更多人看到。」
馬上要離開了,「賽考斯」非常捨不得,他哽咽着說,這裏的一切都會變成最美好的回憶,跟着他一起回去。而他的心,永遠留在了這裏。
●香港文匯報記者 劉蕊 實習記者 楊博涵 河南報道