《魔海奇緣》昇華原著故事核心
由迪士尼影片公司出品的電影《魔海奇緣》（英文名《Moana》，內地譯名《海洋奇緣·啟航》）上畫香港和內地戲院暑期檔，作為迪士尼公司出品的又一改編自動畫的真人版電影，主要講述部落少女慕安娜為扭轉海島生存條件的惡化，歷盡艱苦說服「半神」茂宜協助她一起送回本屬於自然女神的「特菲提之心」的故事。 張曉露
或許是因為珠玉在前，這部經典動畫片的真人版，未能在全球票房市場取得佳績，這應該也是在意料之中的──大多數改編影片注定深受原作「困擾」而難以超越。但看得出這部影片在製作上做了很多嘗試和探索，大有可圈可點之處。如果視之為「命題作文」，製片方交出的答卷，尚算比較理想。
首先，在演員的選擇方面。飾演女主角慕安娜的凱瑟琳·拉加阿亞（Catherine Laga'aia）是19歲的薩摩亞裔澳洲演員。雖然比起原著動畫的設定，她的年齡稍顯大了些，但其偏矮小的體形，天真笑容背後源自民族血脈的天然氣質，讓這位貫穿全片的靈魂人物，不僅塑造得可愛、可敬，更重要的是可信。
女主選角更接地氣
電影的原著作品，女主角所處的背景融合了太平洋上波利尼西亞群島（薩摩亞島也是其中之一）的多種部落原生態文化。而在真人版電影中，因為女主角的選擇，無論是語言風俗，還是音樂舞蹈，創作的方向都更為集中，也就更顯真實、接地氣。這無疑證明拉加阿亞正是這部真人版的「天選之女」。
而另一位主要角色「半神」茂宜，則選擇了美國電影界辨識度極高的「巨石」狄維·莊遜（Dwayne Johnson），此舉有點冒險，不過考慮到如今深受「政治正確」壓力的美國影視界對於此類角色選擇面其實很窄，所幸狄維·莊遜多年商業類型片的經驗積累，以他擅長的動作外加一點喜劇完成了角色的塑造，甚至會讓觀眾不自覺地感嘆：這個「半神」不太冷。
其次，影視技術方面，雖然主要角色為真人演繹，但包括反面BOSS──惡卡，以及道具性配角公雞憨憨和小豬胖胖，還是使用了高科技特效的處理方式，準確地說該片是介乎真人和特效片之間的融合類型。為此，製片方注定無法完全避免觀眾對「真人」程度的質疑。但考慮到它畢竟是神話寓言題材，加上還有歌舞音樂和喜劇元素的注入，總體來說瑕不掩瑜，「真」「假」融合的效果屬於尚可。
重拾大航海時代之夢
最後，也是最關鍵的一點，就是影片對原著核心理念的展現和昇華。雖然從動畫原著到真人版電影，故事的發生地，都是着墨於太平洋島國少數民族部落，但其核心要義卻是基於歐美文明的「重拾大航海時代之夢」。此處需要提及的一個歷史知識是：薩摩亞這個名字，就是由法國航海家布干維爾在1768年環球航行至此時所起，其法語原意正是「航海者」。但是細究起來，「跨越礁石之外」的大航海目標，恐怕不是當地島民們的夢想，而更符合遠來的「航海者」後裔們。
不過好在，影片把「歸還特菲提之心」作為重啟航海夢想的前提和終極任務，可以視為對歷史的認真反思，甚至可稱為救贖──眾所周知，昔日的「大航海時代」固然給西方帶來了財富和繁榮，但卻是以掠奪其他文明和破壞自然為代價。而在片中，還是把「偷」、「毀」等罪責加諸喜劇感十足的「半神」茂宜頭上，多少也帶了點詭辯的「理想」色彩。
