羅淑佩:期待更多內地佳作來港
《我愛桃花》於昨晚(27日)在香港首演。全國政協常委、香港北京社團總會會長施榮懷及該劇出品人姚怡接受訪問時均表示,希望以演出促進京港文化交流,未來將把更多內地優秀劇目帶到香港,並推動兩地共同創作。
文化體育及旅遊局局長羅淑佩在開幕儀式上致辭時表示,今次話劇「把戲劇薪火代代相傳,實在意義非凡」。她期待更多內地佳作來港並走向世界。她亦表示,特區政府將積極回應國家「十五五」規劃,並於10月舉辦第二屆香港演藝博覽,促進業界交流。
施榮懷致辭時表示,繼《斷金》後將《我愛桃花》帶到香港,是希望延續兩地之間的文化交流。他指出,內地有不少優秀的經典話劇,但過往來港演出的相對較少;京港兩地在傳播中華優秀傳統文化方面,有許多可以互相借鑒、互相促進之處。談及今次演出的特點,他介紹道,《我愛桃花》演出陣容集結張國立、鄧婕及多位87版《紅樓夢》電視劇演員。「對很多人來說,這是一段近40年前的回憶、熒幕的記憶,能夠勾起很多美好的回想。」他希望這次演出既能喚起老觀眾的情懷,也為京港文化交流「添磚加瓦」。
施榮懷亦表示,北京與香港在文化中心、國際交流中心等城市定位上有相通之處,希望借助香港的國際化優勢推動文化交流,「把我們國家的優秀傳統文化帶到全世界去。香港很國際化,我們通過這些平台,努力講好中國故事,講好香港故事。」
姚怡則在受訪時表示,龍馬社不少作品均在深圳孵化。其中,根據「西部歌王」王洛賓生平及音樂創作的《情歌》,早前已完成北京、上海、廣州、深圳及新疆等地的演出;中文版話劇《肖申克的救贖》則由11個外籍演員以普通話演出,在不同城市演出時均反響熱烈。「像這些好作品,我們都希望陸續帶到香港來演出。」
她上周末亦到上海文化廣場,觀看粵語原創音樂劇《大狀王》。她表示,雖然部分內地觀眾可能面對語言障礙,但作品仍一票難求。「我覺得好作品是跨地區的。無論在內地、香港,甚至全世界,觀眾都會喜歡好作品。」她亦希望,以後與香港話劇團「能有更多學習和交流的機會」。
參與演出開幕儀式剪綵的主禮嘉賓亦包括西九文化區管理局行政總裁馮程淑儀,香港北京社團總會常務副會長楊莉珊、李冠誼、洪明基,以及副會長李莉、張堃。
●文:大公文匯全媒體記者 郭悅盈、實習記者 楊沐頤