87版《紅樓夢》主創重聚舞台 《我愛桃花》首登香港 紅樓情懷碰撞戲劇哲思
當87版《紅樓夢》電視劇的經典主創陣容重逢舞台，當知名編劇鄒靜之的經典戲劇《我愛桃花》邂逅香港，一場跨越情懷與藝術的戲劇盛宴如約而至。
8月27日至30日，由張國立自導自演，鄧婕、歐陽奮強、高宏亮、侯長榮、吳曉東、沈琳、陳洪海等87版《紅樓夢》黃金班底聯袂演繹的話劇《我愛桃花》登陸香港西九文化區自由空間大盒，這是由張國立擔任藝術總監的龍馬社第二次將優質話劇帶到香港，「全新的十人演繹版本，相信會為香港觀眾解鎖這部經典話劇打開全新的方式。」張國立接受媒體採訪時表示。
●文：大公文匯全媒體記者 李薇 圖：主辦方供圖
《我愛桃花》是編劇鄒靜之的經典話劇代表作，藍本取材於明代擬話本集《型世言》，同時化用唐傳奇《馮燕傳》的故事脈絡。劇目以精巧的「戲中戲」套層結構，將一段唐代男女的情感糾葛，解構為關於愛與誤解、人性與抉擇的深度哲學思辨。劇中「我要的是巾幘，你卻給了我一把鋼刀」的經典隱喻，道盡古今情感關係中的錯位與遺憾，直擊人心。
歷經二十餘年舞台沉澱，該劇在內地累計上演超3,000場，憑借細膩的情感表達與深刻的人文思考，成為內地話劇舞台的長青經典。
此次登陸香港的版本，則是龍馬社為87版《紅樓夢》演員量身打造的專屬版本，也是該劇極具突破性的十人演繹版。不同於三人演繹的經典版，本次演出打破固有舞台框架，集結十位實力派演員同台獻藝。87版《紅樓夢》中王熙鳳、賈寶玉、賈璉、柳湘蓮、平兒、薛蟠等經典角色的扮演者再度合體，搭配張國立及優秀青年演員高曉菲、宋博，為經典劇目注入全新舞台活力。
眾人解題衍生不同表達層次
對於劇目創新的核心巧思，張國立透露源於一次偶然的戲劇嘉年華構想。「最開始是鄧婕提議的，想藉着87版《紅樓夢》主創重聚的契機，打造一版專屬的《我愛桃花》，沒想到大家一拍即合，欣然參與。」
在張國立看來，十人版本絕非簡單的人員擴容，更是戲劇內核的全面升級：「原版是三人較勁、一人解題，而新版本是眾人解題。十位演員性格、演繹風格各不相同，即便詮釋同一段劇情、同一個矛盾，也能衍生出層次各異的表達，讓原本單一的情感思辨，生出豐富的弦外之音，讓經典劇目煥發全新生命力。」
時隔39年，87版《紅樓夢》主創再度同台合作，成為本次香港公演最大的情懷亮點。從熒幕經典到舞台新作，老戲骨們的默契配合成為劇目最大加分項。鄧婕談及與眾老友的合作狀態，感慨重逢排戲沒有生疏與客套，默契早已刻在骨子裏。「我們就好像天天見面，或者昨天剛見過一樣。」
針對十人版本的舞台呈現方式，鄧婕透露，劇目採用「3+3+3+1」的創新演繹模式，十位演員分組交替登台，她與張國立更是同台不同場、全程無對手戲，僅在謝幕時同框。 這種寫意化的舞台編排，讓劇目更具藝術留白。「這是一部極具思辨性的作品，探討的是千百年以來始終無解的情感命題，看似是古今情愛糾葛，實則是人性與選擇的永恒探討。」鄧婕指，《我愛桃花》可以演繹二十餘年，核心就在於真實、深刻。「看過三人版的觀眾，覺得原版好看。但再看我們的十人新版，他們都覺得特別好看，進而好奇我們是否修改過劇本。」
張國立則補充，自己對鄒靜之的原版作品是一字未改。「只是多元的演繹方式，讓劇情層次、情感張力全面升級。」
