議員倡港作雙向橋樑 引海外藝團入內地

  Cityline與本地藝團攜手拓展內地市場,立法會議員、香港藝術發展局副主席葉傲冬表示支持,認為該模式能協助中小型藝團進入內地,可望突破中小型藝團長期依賴政府補助或零星邀約的局限,同時響應國家加強大灣區文化交流的規劃,開拓可持續營運空間。葉傲冬建議有關方面日後可進一步探索協助海外藝團到內地巡演的可能性,促進香港中外文化藝術交流中心的建設。

  粵語話劇可率先對接全國市場

  葉傲冬指出,香港藝團過去多依賴資助或被動等待邀約,缺乏人力處理內地演出繁瑣的法規與審批。因此,若要進一步落實香港「中外文化藝術交流中心」的定位,他認同藝術中介至關重要。專業中介能協助粵語話劇等優勢項目對接大灣區與內地市場,拓展全國舞台。談及Cityline的新業務,葉傲冬對這類中介寄予厚望,強調其能協助處理審批、簽證等行政作業,化解藝團不熟悉內地制度的門檻。未來更可考慮進一步協助海外藝團,經由中介安排接續至內地巡演,將有助進一步推動雙向交流,一方面讓國際藝人認識國家,尋求在內地發展,同時協助內地優秀藝團「走出去」,充分發揮橋樑作用,達至互補共贏。

  葉傲冬鼓勵本港眾多藝團大膽踏出第一步,長遠應促進藝術家深度互動及培養跨域觀眾群,鞏固香港中外文化藝術交流中心的地位。