打開世界讀懂中國的窗口

  談及當下國產鄉土、現實題材影片出海的普遍難點,藍鴻春直言,最大的困境是海外非華人群體對中國故事的認知與好奇心不足。除了自帶文化親切感的海外華人受眾,多數海外普通觀眾對中國本土故事、鄉土文化的了解甚少,觀影意願相對薄弱。他表示,這一困境需要依靠更多優質、獨特、有溫度的國產作品逐步打破,用差異化的中國故事,持續激發全球觀眾對中國文化的探索欲。

  據了解,目前《給阿嬤的情書》已登陸十幾個國家和地區,海外發行版圖持續擴張。藍鴻春透露,團隊後續將穩步推進歐洲、澳新、日本乃至非洲等地區的發行布局,依託觀眾的自發口碑傳播,讓這部潮汕鄉土故事走向更廣闊的全球市場。

  藍鴻春也總結出本土特色影視作品「走出去」的可複製經驗。他表示,影片的海外出圈,核心離不開全球華人對中國式親情、信義文化的深度共情,華人圈層的自發傳播,成為影片出海的重要推力。對於扎根鄉土、聚焦普通人的國產作品而言,挖掘同根同源、普世相通的情感內核,放大中國式溫情、信義、堅守的獨特文化特質,是破圈的關鍵。

  「我們不用局限於鄉土故事的地域標籤,當我們的敘事愈發精煉、情感愈發具備普世價值,中國式鄉土故事,也能成為世界讀懂中國的窗口。」藍鴻春堅信,隨着國產創作者持續深耕優質本土內容、打磨普世溫情內核,越來越多扎根中國大地、承載中式人文溫度的作品,終將跨越山海、打動世界,讓更多海外族群看見真實、溫暖、厚重的中國故事。

  【話你知】

  《給阿嬤的情書》以僑批為核心線索,講述了潮汕阿嬤葉淑柔半生守候書信往來的「阿公」,孫子曉偉遠赴泰國探尋真相,卻發現與阿嬤通信半生的並非遠赴南洋的鄭木生,而是陌生人謝南枝的故事。作為一部根植潮汕人文土壤、以世界記憶遺產「僑批」文化為底色的方言電影,《給阿嬤的情書》自內地上映以來,便憑藉細膩的情感刻畫與真摯的故事內核,喚起了廣泛而深刻的社會共鳴。影片已於6月18日登陸中國港澳地區、新加坡、馬來西亞及文萊大銀幕,據影片全球發行方大麥娛樂透露,影片還在美國、加拿大、澳洲、新西蘭、英國、法國、愛爾蘭、日本、泰國、越南等更多國家及地區上映,持續拓展全球發行版圖。