七日談(河北篇)/少年與八仙\韓浩月

  圖:電影《八仙!》劇照。
  圖:電影《八仙!》劇照。

  內地暑期檔有一部動漫電影叫《八仙!》,打破了片名後面加感嘆號通常票房不好的魔咒,目前已收穫十四億元人民幣票房。據報道,《八仙!》片名之所以有個感嘆號,是無奈之舉,因為「八仙」商標已經被搶註,影視作品無法使用,另據創作者解釋,有了感嘆號,「凡人最後的吶喊」的創作意圖也容易被更好地領略。

  《八仙!》中的人物形象,鐵拐李、曹國舅、張果老比較符合觀眾的既有印象,鍾離權(即漢鍾離)、呂洞賓、韓湘子等,全部變成了大帥哥,何仙姑由一身仙風道骨變成氣質飄逸的動漫少女,顛覆性最大的是藍采和,成了一個身穿肚兜的軟萌兒童。神仙人物一向較難確定年齡,比如藍采和,在古籍中他被定義為「年貌不定,不知幾何」,民間繪畫多作青年或少年塑造,故觀眾對其年齡容忍度較高,但創作者把他塑造成嬰幼兒,頗為大膽,這大概是因為動漫電影需要一個吸引低齡觀眾的軟萌角色。

  現在年齡大一些的觀眾,對八仙的容貌印象,多來自於香港亞洲電視與山東電視台聯合攝製的《八仙過海》電視劇,該劇是較早在內地進行實景拍攝的港劇之一,一九八五年一月在香港首播後,於內地電視台播出,風靡一時。該劇監製丁亮,長期效力於亞洲電視,正是他憑藉《八仙過海》,跑通了「港劇+內地名勝+民間神話題材」這一創作路徑,其意義是重大的。多年之後,香港影視從業者集體北上,有許多延續的也是這一方式方法。

  一九八五版《八仙過海》中的八仙,很明顯是一群成年人,且年齡整體上向中老年靠攏,不像二○二六年的這部《八仙!》,平均年齡向青少年靠攏。一九八五版《八仙過海》劇中的每一位演員,都給當時的觀眾留下深刻印象,潘志文飾演的呂洞賓飄逸,江漢飾演的鐵拐李豁達,蔡國慶(香港演員,非內地歌手)飾演的鍾離權寬厚,阮佩珍飾演的何仙姑端莊,林迪安飾演的藍采和英俊,唐品昌飾演的韓湘子文雅,梁漢威飾演的張果老通透,凌文海飾演的曹國舅善良……可以說,一直到《八仙!》出現,過去的八仙形象,多是被對應到一九八五版《八仙過海》演員身上的,如今提起這些名字,年輕觀眾知道的不多,但他們在當年可謂紅極一時。

  這部電視劇紅到什麼樣?據當年媒體報道,它紅到最後不得不限制播出甚至停播,因為當時有不少學生模仿劇中情節「投河成仙」「上山學法」,有一定的危險性。即便未痴迷到這個地步,也有不少孩子在村莊或學校成群結隊飾演八仙自娛自樂。現在看來,《八仙過海》的故事情節表達正常,並無價值觀方面的問題,只是那時電視娛樂剛剛興起,青少年的視野並未打開,有些不合理的模仿難以避免。一年之後,經典的央視版《西遊記》正式播出,這才覆蓋了《八仙過海》掀起的熱潮,後來《西遊記》常年復播,使《八仙過海》逐漸被觀眾淡忘。

  《八仙過海》和《西遊記》,兩者共享有王母蟠桃會、四海龍王等設定,但並無情節關聯與人物交集。「八仙過海」核心故事記載於明代吳元泰所著《東遊記》,雖無吳承恩《西遊記》影響大,但也為後世留下一筆寶貴的想像力財富。

  有說法認為:《西遊記》第八十一回,孫悟空自誇時說道「正是八仙同過海,獨自顯神通」,明坊間刻本《東遊記》第五十五回齊天大聖在八仙鬥天兵時客串出場,如果屬實的話,這也算是兩大神話IP的罕有交集與彼此致敬。

  《八仙!》公映,成功激活了觀眾對《八仙過海》的記憶,我在看《八仙!》的時候,全程面帶着微笑,因為在我少年的時候,就曾對這個故事充滿好奇與想像,也曾在和同學好友打打鬧鬧時,「飾演」韓湘子,理由是,他是大文豪韓愈的侄孫,況且我也姓韓。當時只覺得,八仙集齊,一起過海,是很壯觀、瀟灑的事情,只是過海的目的是什麼?當時了解並不深,不同版本的八仙故事,有不一樣的說法,根據多方信息來源,粗略知道他們或是赴王母蟠桃宴歸途過海試法,或是去採靈藥,或是除惡蛟……民間傳說中的過海理由更是五花八門。電影《八仙!》另起爐灶,給出的答案是對抗天庭權威,為天下蒼生而戰,我更欣賞這個說法,如果在四十多年前就能理解八仙故事的這種內涵,想必看電視劇時會少一點嬉鬧的態度,多一點嚴肅的思考。

  《八仙!》創作團隊,為了讓這個故事被新一代年輕人更好地接受,除了在八仙的年齡與形象上作了大膽創新外,還將故事發生地蓬萊仙境,「改造」為「海上一線城市」,「市民們」乘坐的交通工具,在天上飛來飛去,具有未來時空般的科幻感,這樣的設計,挺好地拉近了青少年群體對古老八仙故事的接受度,繼而能夠深入地接近八仙故事的精神內核。

  《八仙!》被認為是兩部高票房電影《哪吒》之後值得關注的神話改編作品,和《哪吒》強調年輕人的內在覺醒有所不同,《八仙!》強調的是團隊協作、目標一致,更具集體主義特質。如果現在的孩子們看了之後,能夠主動地社交,多與人溝通,哪怕是像以前的孩子那樣打打鬧鬧,也能夠幫他們暫時離開一下手機屏幕,也是有積極意義的。

  中國古代神話是影視改編寶庫,這些年來,《西遊記》題材一枝獨秀,《哪吒》系列分外成功,這一定程度上使得創作者,卻步於其他優秀古代神話故事的開發與挖掘。《八仙!》的成功證實,只要為古老神話注入新鮮的時代氣息,且符合年輕人的審美,就有足夠多的機會重新為觀眾所追捧。試想一下,當燦若星漢的神話故事有一天在影視領域實現了「百花齊放」,那將是一個多麼令人期待的盛景。