【文公子手記】詞壇鬼才
文公子
今年，傳來不少知名藝人離世的消息，當中有綠葉演員，也有紅極一時者，雖然生老病死，人間尋常，大家亦素昧平生，但其所演繹的角色，不少都深入民心，伴我成長，一旦離世，亦有頓失好友的感覺，未免令人惋惜。
上周五，連續播放了近十年的處境劇《愛·回家之開心速遞》終告落幕。然而，就在播放大結局前兩天，其中一位演員卻猝然離世，說的是不少詞作均膾炙人口、堪稱一代填詞高手的黎彼得先生。
文公子成長於上世紀七八十年代，當年，盛極一時的粵語長片已被戲稱為「粵語殘片」，而廣東歌則方興未艾，其中一位「帶頭大哥」，正是許冠傑。七十年代時，尚就讀小學的文公子，聽到許冠傑的各首名曲，只覺詼諧有趣，而且很易上口，因而開始多聽隨唱。及後年紀稍長，略懂細味歌詞，重聽其曲時，但覺嬉笑怒罵之餘，卻是言之有物，如《半斤八両》《打雀英雄傳》《加價熱潮》等，不乏很能反映其時小市民心聲的佳作。而除諷刺時弊的諧趣歌曲外，許冠傑的作品也很多元化，由談情說愛者如《印象》，到勵志說理的《學生哥》《世事如棋》等，歌詞都寫得非常出色。細察之下，原來都是許冠傑與黎彼得攜手所填。
據報道，黎彼得出身粵劇世家，其中一位叔父是名伶靚次伯，耳濡目染下，對以粵語入曲為詞，並不陌生。觀乎黎彼得的詞作，情感到肉，句子精警，而且完全符音合韻；但原來他9歲喪父，半工半讀，到中五輟學，卻能填出如此佳作，並能與幾位學富五車的詞壇高手如黃霑、盧國沾、鄭國江等，並駕齊驅，堪稱鬼才。
粵語歌填詞之難，非外行人所能想像。首先，粵語分九聲，陰陽平上去入，不同聲調不同意義；填詞時須根據旋律抑揚，配以對應聲調，方能順耳。最常見的例子，就是傳統的基督宗教詩歌，只講內容達義，卻不理九聲是否合音，唱出來往往令人哭笑不得，笑柄頻生。後來，新派聖詩興起，注重音調和諧，才悅耳起來。填詞要顧粵音九聲，已非易事，還須注意句尾押韻，並兼顧內容要令聽者共鳴，更見難度。因此，除佩服黎彼得對世事人情的觀察入微外，更要佩服他能將所見所想化為歌詞，做到絲絲入扣，深入民心之文學修養。
文公子最喜愛的黎彼得作品，是《浪子心聲》，旋律優美，其副歌：「命裏有時終須有，命裏無時莫強求」，也就是「平常心」的最佳演繹。
