【絕章】教授級的中文
陳婉嫻 工聯會會務顧問
黎彼得先生辭世，上一輩的香港人莫不感到惋惜。雖然他本身教育程度不算高，卻寫出《浪子心聲》這等傳世之作，不禁令人對中文教育抱有疑問，到底中文科的教育重點，應該是要求每一個學生都面對艱深而沒有興趣的古文，抑或應該因人而異，因材施教，讓學生為了生活的真切體悟而學習？
黎彼得的成就，正是源於主流教育之外的「街頭」。喪父、輟學再謀生，歌詞靈感來自報攤的報紙雜誌、戲棚的粵劇，甚至是廟街大牌檔的市井對話。
這些活生生的語言，就是他創作的血肉。正如我們勞工基層最喜歡的一首《半斤八両》：「我哋呢班打工仔，一生一世為錢幣做奴隸」，道盡草根心聲，靠的不是文學理論，而是親身經歷的打工歲月。這種文字應用，確實比一些文謅謅的修辭，更能反映普羅大眾的心聲。
我在想，如果中文科過度側重背誦、操練修辭，學生為應付考試而忽略了觀察生活、表達真情實感，便是本末倒置，令文字失去生命力，更遑論引起共鳴。
