【戲曲視窗】四個「梁瑛」

  上星期刊登的拙作提及「由於著名歌伶如張月兒、徐柳仙、冼劍麗、梁瑛、鄭幗寶及蔣艷紅等,都曾以高陞歌壇作為重要駐唱基地,使它成為當時極具代表性的曲藝演出場所」,其中梁瑛是二戰後極速冒起的歌伶。

  最有趣的是在多年前,曾有本地粵劇雜誌刊出一位長者的照片,說是「歌壇玫瑰」梁瑛,引來網上討論區一番熱鬧的討論。一般的意見均認為同名同姓的唱家應該不是沒有,但「歌壇玫瑰」梁瑛就只有一位。後來有一位網友為大家解開了謎團,他問過一位認識現存梁瑛的曲友,說︰「這位梁瑛出身於廣州歌壇,當年亦有出過碟。來港多年,曾短時期在香港歌壇獻唱,後來轉為曲藝導師,已退休多年。聞省港歌壇曾出現四位梁瑛(或英),其中兩位唱星腔(即『歌壇玫瑰』與現存這位),另一位是唱大喉的。」

  我最早接觸「歌壇玫瑰」梁瑛的資料來自已故撰曲家靳夢萍在《香港粵語唱片收藏指南——粵劇粵曲歌壇(20's-80's)》一書撰寫的介紹:「原名梁群瑛,著名平喉唱家。她在上世紀四十年代開始活躍歌壇,有『歌壇玫瑰』之稱。梁瑛十三四歲,由於為人聰明,領悟力及記憶力俱佳,所以戰後不久即走紅,一直走紅至粵曲歌壇漸漸衰落為止,後來移居美國發展自己的事業。她曾灌錄唱片《七月落薇花》,又長期與白楊在歌壇合作演出,首本名曲有《琵琶醉後歌》《何處不相逢》等。」

  後來從網上資料得知她師從小燕飛,上世紀八十年代隨小燕飛赴美登台後便退居美國三藩市,與女兒一起生活。她的女兒在加州Berkeley大學化學系畢業,沒有繼承她的衣缽。雖然梁瑛為人甚為低調,但對曲藝不離不棄,不時到當地樂社和朋友唱曲。有一位與梁瑛相熟的社友說:「瑛姐雖然不苟言笑,卻是個謙遜有禮的前輩。後來和她一起齊名的名唱家李慧女士也退居三藩市,我曾問教於慧姐,梁瑛的『歌壇玫瑰』稱號的由來,慧姐說梁瑛年輕時貌美如花,顧曲周郎都說她美貌如玫瑰,因此冠以『歌壇玫瑰』的美號。」

  1994年,梁瑛在三藩市為慈善籌款再度登台演唱首本名曲《龍袍拋卻換袈裟》。這支粵曲是潘焯的作品,由馮華擔任音樂領導,灌錄成唱片,風行一時。在三藩市演出的音樂領導也是馮華。後來梁瑛女兒為了工作移居Maryland州的Baltimore市,梁瑛仍留居三藩市。不久她健康開始有問題,無奈便搬到Baltimore市和女兒居住,過了兩年(2006年),便不幸去世。 ●文︰葉世雄