文藝中年/《小芳》\輕 羽
內地當代作家伊北的作品產量豐富，故事焦點大多與家庭倫理有關，當中涉及的婚姻議題及兩代衝突，容易引起讀者共鳴。伊北多部著作，例如《六姊妹》、《熟年》、《美人余》，都被改編成為電視劇，大部分觀眾反應正面。《小芳出嫁》屬於伊北的中短篇小說，不消幾小時便可讀完。小說處境是現代化農村，楊小芳出場時已是一位帶着五歲女兒過活的單親媽媽。如此角色在農村並不稀奇，原著小說提到：「而是這裏對於生命，很少做道德批判。這裏的生命觀很樸素……」楊小芳其後再與同村的男生祈小偉交好而懷孕，本來二人應要結婚，好讓將來的孩子能有正式身份，可是楊家與祈家相鄰卻不和睦，小芳與小偉亦不覺得結婚是人生必要路途。周邊人一方面為小芳安排婚事，另一方面卻沒法管她的意向。全書對於農村的婚姻價值觀，以至於年輕人的生活目標，都有不同程度的指涉。
《小芳出嫁》改編成十八集電視劇《小芳》，劇集保留了原著主要橋段，但個別角色和情節截然不同。原著的農村家庭關係複雜，枝葉繁多；劇集的楊家被簡化成一個獨立家庭，小芳亦被塑造成原本在深圳打工的現代新女性，與男友小偉相戀有孕而返鄉，卻因父輩對於彩禮的爭議而致婚事告吹。楊家有慈祥的奶奶，小芳的大姑、二姑和小叔亦各有個性，眾人對小芳的婚事着緊，同時亦不想小芳隨便成為鄰家新抱。劇集有關小芳「懷孕」徵婚的情節十分惹笑，令觀眾看得啼笑皆非。
劇集對於年輕人如何衝破舊式婚姻，以及社會不同群體如何達至和諧，都能以具體情節作出剖析。全劇成為一齣通俗喜劇，普羅觀眾不必深究劇情主旨。不過，原著小說平實而細膩的筆觸，更能反映現代社會狀況。原著祈家對下一代的看法是：「兒子養大了，賠錢，女孩反而掙錢。」箇中問題，令人深思。
