中英劇團《代父重婚》8·21載譽重演
【大公報訊】記者劉毅報道：人們都曾與父母爭執過，倘若有一天，自己不僅跨越了時空，還「變成」了父母之一，會否崩潰？由中英劇團排演的話劇《代父重婚》，繼去年演出之後，今年8月21日至30日於香港大會堂劇院上演，編劇許晉邦以荒誕的黑色幽默手法，探討親情關係，在嬉笑怒罵中論盡家庭憾事。
沉浸式舞台布景升級
去年，《代父重婚》在葵青劇院黑盒劇場上演，引起熱烈反響，取得了上佳的上座率。今年重演，中英劇團藝術總監張可堅再次將其排在中英劇團新劇季的頭一個劇目，為劇團新一劇季打響頭炮，用張可堅的話就是「趁熱打鐵」，「相比較去年，今年重演做了相應的加強。」張可堅笑稱：「去年首演的時候，一度出現了『搶飛』的現象，可謂給足重演信心。」
起初，張可堅看到許晉邦編寫的劇本，就覺得故事很有趣，「特別是劇中跨越時間的設定，不同於同類題材，跨越時空不可更改後續發展。《代父重婚》中的主人公成桂賢『回到』過去的時空，以父親的視角，經歷父母年輕的時候，所做出的抉擇會改變，甚至影響後續發生的事。這是一個很大的不同。」張可堅表示：「因為他變成了他的父親，如果不跟自己的母親結婚，怎麼會有他？」
張可堅形容，有時候愈是親情關係，愈難說出自己的苦，他人了解的可能只是一個表象，「在他眼中，母親很粗魯，可當他『回到過去』，親歷父母生活時，才得知曾經的母親也曾是一個很文靜的人，但父親早逝，她就要一個人養活兒子，生活艱辛可想而知。」
劇中的第一場戲，就是成桂賢與母親的激烈爭吵。男主角成桂賢與母親關係惡劣，父親早亡，長期缺席他的成長過程。一覺睡醒，成桂賢發現自己變成了年少時期的父親，並「回到」父親迎娶母親的那一天。「主人公長期與母親關係交惡，甚至惡語相向，說如果我怎麼怎麼……這樣的經歷何嘗不是一種教訓。」張可堅說。
「怎麼怎麼……那是否是他對母親說了一句不好的話，就變了時空呢？」記者問。
「那倒不是，關鍵在於一盆仙人掌。」張可堅表示，今次的重演，也會在布景方面，呈現更加沉浸式的時空交錯質感，轉場也會更加自然、迅速，一眾演員們也會快速換裝。
喜劇手法呈現人物性格
全劇以喜劇手法呈現不同時空的人物性格，故事的緣起雖然是許晉邦由希臘悲劇《伊狄帕斯王》得來的靈感，卻強調的不再是命運的操控。「男主人公跨越時空，家庭關係也由此逐層展開。」張可堅稱，《代父重婚》的情節發展雖然充滿現實世界不會發生的荒誕、笑料，卻是觸及到人與人之間更深層次的議題。當觀眾看到結局，會有一種「原來是這樣一件事」的體會，「情節內容很逗笑，並不只限於此，而是可以帶來啟發。」
《代父重婚》將於8月21日在香港大會堂重演，比之去年葵青劇院的演出場地，香港大會堂的演出場地更加開闊，「不論是投入資源、服裝、燈光音響、舞台布置等都有提升，因此我們也做了一些加強，力求觀眾更加沉浸式感受主人公『跨越時空』的過程。」張可堅介紹，團隊更為媽媽一角加入特技化妝，為人臉做「倒模」，屆時演員套在臉上即可，以呈現不同年代母親容顏上的變化。
演員方面，主演之一的演員蔡蕙琪，今年憑藉電影《夜王》中的「葵芳」一角而走紅。她於2019年加入中英劇團，去年離團。今次她再次出演劇中男主人公的成珍姑姐一角。「蔡蕙琪身上的幽默感很強。」張可堅補充說，劇本中的角色不止成珍姑姐一角，其他角色也有很多的演出層面，可讓演員有很大的發揮空間。
