《銅話鼓事》靈感源於峇里文化

  圖:馬來西亞敲擊樂團「手集團」將聯同印尼峇里甘美蘭樂團呈獻《銅話鼓事》。
  圖:馬來西亞敲擊樂團「手集團」將聯同印尼峇里甘美蘭樂團呈獻《銅話鼓事》。

  馬來西亞敲擊樂團「手集團」與印尼作曲家Wayan Sudirana合作的《銅話鼓事》,是融合敲擊樂、戲劇、歌唱及文化敘事的跨界作品。「手集團」藝術總監吳聖雄表示,團隊與Wayan合作逾十年,作品於2019年世界首演,今年來港演出亦是繼馬來西亞兩場演出後,第三次完整呈現。

  作品名稱中的「銅話」,靈感來自峇里文化中的精神概念。Wayan解釋,在峇里,每個行業、每個人都有屬於自己的精神力量,而這種精神並不限於音樂,更源於生活。他指出,樂手可以把音符演奏得十分準確,但若缺少生活經驗、長時間的磨練與內在精神,演出仍然會顯得空洞;只有當技巧、經驗與精神結合,表演才會真正「活起來」。

  吳聖雄表示,為了理解這種精神,團隊多年來多次前往峇里,與當地藝術家共同生活,觀察他們如何教學、創作,以及如何將藝術融入日常生活。「他們的生活就是音樂,生活就是藝術。」

  《銅話鼓事》亦展現亞洲不同文化之間長久的交流。Wayan說,中國與峇里數百年來一直保持密切聯繫,峇里至今仍流傳國王迎娶中國公主的傳說,不少宗教儀式亦會使用中國銅錢作為祭祀供品,成為兩地文化交流延續至今的見證。

  這種交流亦反映在音樂創作上。Wayan Sudirana透露,演出將結合峇里猴唱(Kecak)、甘美蘭音樂、中國民歌《茉莉花》、琵琶,以及馬來西亞二十四節令鼓等元素,希望不同文化在音樂中自然對話,建立彼此之間的連結。

  演出亦邀請香港兒童合唱團參與演出。吳聖雄坦言,香港兒童合唱團團員水準很高,但更希望他們能在短時間內突破傳統合唱框架,「在歌聲中加入更自由、更富生命力的表達」,並找到屬於自己的藝術靈魂。