墟 里/美籍華人梅家\葉 歌

  在新著《紐約和上海的梅家》(The Moys of New York and Shanghai)中,美國歷史學家Charlotte Brooks用小說語言講述了一家三代美籍華人的故事,勾勒出鮮為人知的過往。

  一八八三年,廣東台山人梅星入境美國。當時排華法案禁止中國勞工入境,但作為「商人」,他享受豁免,並在十年後將妻子從老家接來。他們在芝加哥生下大女兒,在費城生下大兒子,全家搬到紐約後又生了四個孩子,還不算期間夭折的。

  大女兒被父母安排嫁給華裔富商。從此在家相夫教子,養育兒女,也為弟妹提供經濟和其他支持。二女兒大學畢業後工作了一段時間,後也嫁給一位華裔。三女兒美貌伶俐,追求者眾,和一位中國留學生私奔後又離婚,在上海和另一位早年追求者結婚。大兒子嚮往孫中山領導的國民革命。因為排華法案,他在美國求學、尋工不順,上世紀三十年代到上海尋找機會。他給兩個弟弟開空頭支票,保證到了中國給他們提供工作,慫恿他們將老父老母帶到上海。小弟憑自身努力成為著名廣播主持人,二戰期間在上海為納粹做宣傳,戰後自殺。另一個弟弟後來成為美國阿波羅登月計劃的工程師。

  梅家人在華經歷了抗日戰爭、解放戰爭,在美經歷了排華、二戰。他們的遭遇見證了重大歷史事件,也展示了美籍華人的掙扎。作者細緻入微地描摹出複雜的人性。這些都不是偉人、完人。在特定的歷史時刻和家庭背景下,他們嫉妒、虛榮、好逸惡勞的缺陷和愛國、愛家、忠貞不渝的優點都打破了刻板印象,鑄就有血有肉的獨特性格。