少數族裔支援中心 設立青年及婦女網絡
本港少數族裔人口約62萬,政府一直重視支援少數族裔人士的工作。民政事務總署致力協助少數族裔人士融入社區,轄下的少數族裔人士支援服務中心(HOPE)已成立青年及婦女網絡;署方去年於HOPE中心增設傳譯及翻譯服務中心,便利更多少數族裔人士。
立法會民政及文化體育事務委員會,今日開會討論民政總署相關支援服務。本港專注少數族裔事務的議員樂見政府有關舉措,並認同HOPE中心的服務成效,歡迎政府加大資源投放,並會繼續與非牟利機構合作,推動社會共融。\大公報記者 王蕙如
平等機會委員會今年3月公布的最新研究報告顯示,本港約有62萬名非華裔少數族裔人士,佔本地人口逾8%。為協助少數族裔人士融入社區和使用公共服務,民政事務總署向非牟利機構批出資助撥款,開設和營辦不同的少數族裔人士支援服務中心。今年4月,中心更成立青年網絡和婦女網絡,提供更多專為少數族裔青少年和婦女而設的活動。當中包括青少年職涯訓練,又組織內地交流團,加深他們對中國的認識,並舉辦專為少數族裔女士而設的運動班,例如游泳班。
設7種語言傳譯翻譯服務
另外,為響應施政報告提出加強支援少數族裔融入社區,位於大窩口的HOPE少數族裔傳譯及翻譯服務中心去年12月開始運作。中心提供七種語言的傳譯及翻譯服務,包括印尼語、孟加拉語、印地語、尼泊爾語、旁遮普語、他加祿語、烏爾都語,大部分服務免費。服務形式包括電話傳譯、即時傳譯等,並會支援少數族裔人士處理約見、住屋、公共服務等事宜。中心又會每日翻譯重點新聞,讓少數族裔人士掌握本地最新資訊。
HOPE少數族裔人士支援服務中心主任黃頴雯表示,中心的傳譯員均具備傳譯相關經驗,熟悉英語和少數族裔語言。中心也會抽樣檢查,以維持傳譯及翻譯服務的質素。有需要人士可提出任何因語言不通而遇到的問題,中心會提供適切支援:「希望這些傳譯及翻譯服務能夠便利少數族裔人士,加強他們在港生活的信心。」
另外,民政總署已向立法會提交報告,民政及文化體育事務委員會今日開會討論署方相關支援服務。報告顯示,全港由非政府機構營辦的少數族裔支援服務中心,已由最初的四間增至10間。在2024至25計劃年度,中心服務的少數族裔人士累計超過15萬人次。
議員歡迎支援服務增資源
尼泊爾裔區議員Aruna Gurung向大公報記者表示,樂見政府致力協助少數族裔人士融入社區。她表示過往曾參與HOPE中心舉辦的活動,對傳譯服務中心持續為少數族裔街坊提供適切支援印象深刻。
民建聯新界西北立法會議員周浩鼎表示,非常歡迎政府加大資源支援少數族裔的舉措。他指出,民建聯少數族裔委員會一直關注少數族裔發展,重點協助土生土長的第二代少數族裔人士學習中文,打破語言障礙,並持續與不同非牟利機構緊密聯繫及合作,推動社會共融。