傳統與時尚碰撞 非遺產品會「講故事」

以牛仔布製作的華服,將街頭文化與傳統工藝結合。
以牛仔布製作的華服,將街頭文化與傳統工藝結合。

  記者走進裕華的工藝品樓層,猶如置身一個小型的中國民間藝術博物館。孫伯揚特別介紹了來自貴州的非物質文化遺產系列,當中包括蠟染、水族馬尾繡、布依族土布等珍貴工藝。

  「這些土布是布依族自己織的,蠟染的技術、馬尾繡的手藝,全部都是非遺。」他指着一件精美的工藝品說。馬尾繡是以馬尾毛作為核心,外面纏上絲線,再繡於布料或配合銀器之上,工藝複雜,極具收藏價值。其中一款結合了銀拉絲編織工藝與馬尾繡的飾品,背後是光身的銀片,正面則以手工將銀拉成線編織而成,中間再嵌上馬尾繡,經典而精緻。另外,還有用珍珠貝母打磨而成的螺甸工藝品、可吹響作樂的黃泥哨子,以及各種半寶石首飾。

  孫伯揚坦言,這些手工藝品價格不菲,一件精美的貝母工藝品可達近萬元,但背後是匠人長年累月的技藝沉澱。他感嘆:「現在要找真正掌握這些技術的人,已經越來越難了。」裕華多年來透過與內地各省市合作,引入這些珍貴工藝,不僅為匠人提供展示平台,也讓香港市民及遊客有機會欣賞和收藏中國的傳統手作精品。

  在裕華的服裝部,傳統與時尚的碰撞亦隨處可見。孫伯揚介紹,公司除了以「裕華」品牌推出傳統服飾外,更與多位本地設計師合作,推出一系列適合日常穿着的「新派華服」。

  旗袍可當上班服

  其中一個矚目系列是以牛仔布製作的華服,包括牛仔唐裝及旗袍。孫總笑言:「我們希望旗袍不要等到節日才穿,平常上班都可以穿。」這些設計保留了傳統中式服裝的企領、盤扣元素,卻採用了牛仔布等輕便物料及現代剪裁,色調亦較為活潑跳脫,吸引了不少年輕客群,甚至偶爾有電視台主持前來選購,作為上鏡服裝。

  另一個合作系列則以街頭文化為靈感,將中國傳統樂器、祥雲圖案等元素融入設計,讓不習慣穿着大紅大紫傳統服飾的年輕人,也有機會接觸並愛上帶有中國特色的時裝。他介紹,這些合作設計師不少是本地大學的畢業生,各具風格,有的用色大膽,有的注重傳統工藝,豐富了裕華的服裝選擇。

  「我們希望通過文化來推動產品。」孫伯揚認為,文化與產品相輔相成,顧客可因認識文化而購買產品,亦可因擁有產品而對文化產生更深興趣。

  為此,裕華長期以來舉辦各類文化活動,邀請石灣陶瓷、國畫等工藝大師到店示範及辦展,開辦書法、旗袍盤扣等工作坊,讓學生與公眾親身體驗傳統工藝。公司更與學校合作,不時接待幼稚園學生到店參觀,向他們介紹節氣習俗、旗袍、茶葉等中國文化點滴。孫伯揚憶述,近年更與香港攝影協會合辦學生攝影比賽,去年活動便吸引了約80間學校、超過500名學生參加。