夥法國歌手Joyce Jonathan再合作 馮允謙譜跨國界旋律 促文化交流

●馮允謙與Joyce Jonathan合唱新歌。    香港文匯報記者梁靜儀  攝
●馮允謙與Joyce Jonathan合唱新歌。 香港文匯報記者梁靜儀 攝

●馮允謙與Joyce Jonathan自彈自唱拍MV。  香港文匯報記者梁靜儀 攝
●馮允謙與Joyce Jonathan自彈自唱拍MV。 香港文匯報記者梁靜儀 攝

●法國駐香港及澳門總領事館總領事杜麗緹(左)帶同菠蘿包和蛋撻探班。  香港文匯報記者梁靜儀  攝
●法國駐香港及澳門總領事館總領事杜麗緹(左)帶同菠蘿包和蛋撻探班。 香港文匯報記者梁靜儀 攝

  馮允謙(Jay)與法國女歌手Joyce Jonathan到中環街市為合唱新歌《DANS MES RÊVES》拍攝MV,法國駐香港及澳門總領事館總領事杜麗緹更特別帶同菠蘿包和蛋撻前往探班。

  ●香港文匯報記者 梁靜儀

  繼去年的「法國五月藝術節」Jay與Joyce合作《心動迴響》音樂會後,二人再合作新歌《DANS MES RÊVES》,Joyce更專程由法國來到香港為歌曲錄音和拍攝MV,MV更前往香港不同景點拍攝,除了中環街市外,亦會到西九文化區、沙田粵劇文物館及戲曲中心等特色地點拍攝。

  Jay表示很開心跟Joyce再合作新歌,促進文化交流,並透露他們會在新歌中分別挑戰法文和粵語。Jay笑指法文語法就算是同一意思的歌詞,男歌手和女歌手的唱法都會有分別,錄音時他都唱錯了,幸好Joyce及時糾正。

  Joyce學用粵語唱歌

  Joyce大讚Jay歌聲很好聽,尤其喜歡他的英文歌《Close to the Edge》,笑言跑步時也在聽他的歌。談到學用粵語唱歌,Joyce表示,雖然略懂普通話,但也覺得粵語很困難。

  對於挑戰用法文唱歌,Jay就稱小學時曾學過法文,學到中學就沒有再學,亦已忘記了;他又笑指Joyce是他認識的第一個法國女生,亦很想有機會到法國旅遊。Joyce得悉後感到難以置信,並邀他到法國遊玩。

  另外,法國晉級世界盃八強,今早對戰摩洛哥,Joyce表示會支持法國隊,但賽事太早進行,加上仍有時差的關係,相信難以觀看賽事。Jay則稱平日喜歡早睡早起,之前也只觀看巴西對日本的世界盃賽事,他又笑言不會賭波,反而鍾意買籃球卡。