比利時隊社媒嘲美國干預世盃

  【大公報訊】比利時隊拿下一場大快人心的勝仗後,繼續在國家隊的官方社交媒體上「乘勝追擊」,以文字嘲諷說:「這不叫SOCCER(美式足球),這叫FOOTBALL(英式足球)。」這一句話刺中了歐洲和美洲對「足球」稱呼的差異,亦迅速引起網絡上熱烈議論,當中不乏精警留言說:「比利時想必希望特朗普加徵關稅吧。」

  比利時在國家隊社媒上寫道,這不叫SOCCER,同時將SOCCER一字劃去,後面就改用FOOTBALL代替。在英國及全球多數國家都稱足球為football,美國、加拿大等少數國家則稱為soccer。

  如今比利時劃掉soccer而改用football,意思就是足球是全世界的足球,可不是你們美國獨家的足球,旨在反諷美國利用政治權力向國際足聯施壓,把美國隊前鋒科拿連巴洛根的紅牌停賽令,硬生生變成了緩刑一年這件事情。

  這樣的諷刺亦曾在上屆世界盃出現。時任美國總統拜登在球隊於16強對陣荷蘭隊前,發布視頻為球隊加油說:「這叫soccer,美國隊加油。」

  結果,美國以1:3不敵荷蘭而出局,賽後,時任荷蘭首相也在社媒發文回應拜登說:「抱歉了祖‧拜登,結果還是football贏了。」