話劇《一張報紙的抗戰》將登上港滬舞台

●原創話劇《一張報紙的抗戰》將登上舞台。圖為新聞發布會現場。 香港文匯報上海傳真
●原創話劇《一張報紙的抗戰》將登上舞台。圖為新聞發布會現場。 香港文匯報上海傳真


  香港文匯報訊(記者 倪夢璟 、夏微 上海報道)7日,中國對外文化集團有限公司、上海話劇藝術中心、香港大公文匯傳媒集團在滬聯合宣布,以《大公報》在抗戰時期的烽火歷程為敘事主線,首次以藝術形式將中國報人群像搬上舞台的原創話劇《一張報紙的抗戰》(暫命名)將於明年正式推出,並實現內地香港聯動演出。2027年恰逢香港回歸30周年、《大公報》創刊125周年,該劇將再現中國報人以筆為槍、喚醒民眾救亡圖存的傳奇篇章,以一張報紙,記錄一個時代的堅守。

  全景呈現《大公報》報史與堅守精神

  「『九一八』的一聲槍響,就是我們整部劇的起點,抗戰十四年間,《大公報》堅守報格,始終堅持不在日寇脅迫下刊發一篇報道,我們希望不僅講述這份報紙的堅守,還要將背後這批報人的故事展現出來。」在接受香港文匯報採訪時,話劇《一張報紙的抗戰》編劇朱海如此表示,該劇將以完整舞台藝術形式,系統梳理、全景呈現《大公報》十四年抗戰期間「立言為公」的報史故事與堅守精神。

  談及劇本人物塑造,朱海介紹,全劇共有近五十名人物登場,全員均有真實歷史原型,劇中重點刻畫的戰地記者群像,更是亮點十足、事跡動人。「《大公報》的記者是首個將《論持久戰》翻譯成英文對外傳播的新聞人,《大公報》也是在香港率先揭穿汪精衛賣國密約,震驚海內外的媒體力量。在那個國力懸殊、設備簡陋的年代,《大公報》僅憑紙筆鏡頭,頂住了日本媒體的輿論壓制,支撐起了二戰東方戰場的精神輿論力量。」

  直引原版原文 讀來振聾發聵

  相較於此前的同名紀錄片,朱海直言話劇作品將會有更多細節故事展現,例如在淞滬會戰時期,上海城區滿目廢墟、炮火連天,「當時的記者身處槍林彈雨之中,是依靠本地養鴿人的信鴿,把戰地稿件送出封鎖線、傳回後方。這些細節故事體現了一代報人的赤誠與勇敢。」在劇本創作上,朱海更堅持最大化尊重歷史原貌,「我每一章的結尾,都會直接引用《大公報》的原版原文、原版社評。這些文字歷經歲月沉澱,如今讀來依舊振聾發聵,是當下的文字無法復刻的時代力量。」

  為青年人傳遞不朽抗戰精神

  為真實還原這段烽火辦報史,創作團隊循着《大公報》六次遷館的足跡實地走訪,踏訪天津、上海等多處舊址,團隊還開啟了海量的史料攻堅工作,「我們從零開始收集資料,網絡館藏、資料館複印、圖書館庫存、民間個人藏本,在創作期間我還經常重讀《大公報》抗戰時期的報道,很多次都被那段歷史感動得淚流滿面。」 朱海表示,《大公報》人在那段艱難時期與國人共赴國難、發出抗戰強音,在中華民族最危難的時刻,挺立在生死一線,「文字的力量不可小覷,這場沒有硝煙的戰爭值得被銘記。」

  明年將迎來《大公報》創刊125周年、香港回歸30周年等多個重要節點,中國對外文化集團有限公司董事長、總經理郭利群直言,這部內地與香港聯合打造的抗戰題材話劇擁有了特殊的紀念意義與傳播價值。「在這一特殊時間節點推出作品,既能讓內地觀眾重溫崢嶸歷史、汲取精神力量,也能為香港同胞帶來深刻的歷史啟迪。」

  郭利群還透露,該劇目前正在加速排演,將於明年率先登陸內地與香港舞台,面向兩地觀眾首輪公演。「立足《大公報》深厚的全球影響力,後續還將啟動海外巡演計劃,覆蓋歐美、東南亞等多個地區。我們希望通過這台話劇,讓海外觀眾直觀了解中華民族在世界反法西斯戰爭中作出的巨大犧牲與卓越貢獻。」